Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 886 213 274 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

équilibre

0,01 sec.
équilibre איזון (ז), יציבות (נ), מאזן (ז), סטביליות (נ), שיווי משקל (ז), אִזּוּן, מַאֲזָן, יַצִּיבוּת balans, evenwicht, evenwichtigheid Äquilibrium, Equilibrium, Balance, Gleichgewicht ισορροπία equilibrio jafnvægi equilibrio, bilico, pareggiamento, pareggio equilíbrio равновесие, весы توازن rovnováha balance tasapaino ravnoteža バランス 균형 stabilitet równowaga saldo ความสมดุล denge sự cân bằng 天平 баланс 平衡
n m équilibre [ekilibʀ]
1 position stable توازنισορροπίαequilibrio [e'kiβrjo]equilibrio [ekwi'librjo]均衡(きんこう)、バランス [romaji: kinkoo, baransu]równowaga [ruvnɔvaga]equilíbrio [ikə'librju]равнове́сиеdenge [den'ɟe]衡 [pinyin: pínghéng]
tenir en équilibre ألحفاظ على التوازنκρατάω ισορροπίαestar en equilibriomantenere l'equilibrio釣(つ)り合(あ)いを保(たも)つ [romaji: tsuriai o tamotsu]utrzymać równowagęmanter em equilíbrioдержа́ть равнове́сиеdengede tutmak衡 [pinyin: bǎochí pínghéng]
perdre l'équilibre فقدان التوازنχάνω την ισορροπία μουperder el equilibrioperdere l'equilibrioバランスを失(うしな)う [romaji: baransu o ushinau]stracić równowagęperder o equilíbrioпотеря́ть равнове́сиеdengeyi kaybetmek衡 [pinyin: shīqù pínghéng]
2 bonne répartition des éléments توازنισορροπίαequilibrio [e'kiβrjo]equilibrio [ekwi'librjo]調和的(ちょうわてき)な配合(はいごう) [romaji: choowa-teki na haigoo]równowaga [ruvnɔvaga]equilíbrioбала́нсdenge [den'ɟe]均衡 [pinyin: jūnhéng]
l'équilibre alimentaire ألتوازن الغذائيη διατροφική ισορροπίαel equilibrio alimentariol'equilibrio alimentare食物(しょくもつ)のバランス [romaji: shokumotsu no baransu]równowaga żywieniowao equilíbrio alimentarсбаланси́рованное пита́ниеdengeli beslenme均衡 [pinyin: yĭnshí jūnhéng]
3 bon état mental إتزانισορροπίαestabilidad [estaβili'ðad]equilibrio [ekwi'librjo]精神的(せいしんてき)な安定(あんてい) [romaji: seeshin-teki na antee]równowaga [ruvnɔvaga]equilíbrioуравнове́шенностьaklî denge, 着 [pinyin: zhènjìng,chénzhuó]

équilibre [ekilibʀ] nm
[corps, objet] → balance
garder l'équilibre → to keep one's balance
perdre l'équilibre → to lose one's balance
J'ai failli perdre l'équilibre → I nearly lost my balance.
être en équilibre → to be balanced
mettre qch en équilibre → to balance sth
mettre deux objets en équilibre → to balance two objects
avoir le sens de l'équilibre → to have a good sense of balance
(entre des forces, des éléments)balance
équilibre budgétaire → balanced budget
[balance] → equilibrium


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.