ériger

ériger הזקיף (הפעיל), העמיד (הפעיל), הקים (הפעיל), ייסד (פיעל), רומם (פיעל), הֵקִים, הִזְקִיף, יִסֵּד, רוֹמֵם, הֶעֱמִיד oprichten, verheffen (tot) erigere vzpřímený

v t ériger [eʀiʒe] construire شيدανεγείρω; στήνωerigir [eri'xir]erigere [e'ridʒere]建立（こんりゅう）する、建（た）てる [romaji: konryuu suru, tateru]wznieść [vzɲɛɕtɕ]erigir [iri'ʒir]воздвигатьdikmek建造, 建立 [pinyin: jiànzào，jiànlì]

ériger un monument شيد صرحاανεγείρω μνημείοerigir un monumentoerigere un monumento記念碑（きねんひ）を建てる [romaji: kinen-hi o tateru]wznieść pomnikerigir um monumentoвоздвигнуть монументbir anıt dikmek竖立纪念碑 [pinyin: shùlì jìniànbēi]

---

ériger [eʀiʒe] vt

[+ monument] → to erect

(fig) ériger qch en principe → to make sth a principle
ériger qch en loi → to make sth law [eʀiʒe] vpr/vi
s'ériger en → to set oneself up as
s'ériger en critique de → to set o.s. up as a critic of
s'ériger contre → to make a stand against