étendue

étendue היקף (ז), השתרעות (נ), מרחב (ז), משטח (ז), רחב (ז), רחבות (נ), שדה (ז), מִשְׁטָח, רַחַב omvang, semantisch bereik van een woord, tijd(sduur), uitgestrektheid, uitgebreidheid, ruimheid, mate, wijdte Umfang, Ausmaß, Verbreitung έκταση, επάλειψη горизонт, протяжение, распространение distesa, vastità, diffusione, estensione انتشار, مدى rozloha, šíření omfang, spredning extensión, propagación laajuus, leviäminen razmjer, širenje 広がり, 広がること 범위, 확산 omfang, spennvidde rozprzestrzenienie (się), zasięg extensão omfattning, spridning การกระจาย, ขอบเขต boyut, yayılım phạm vi, sự trải ra 分散, 程度 範圍

n f étendue [etɑ̃dy]

1 surface مساحةέκτασηextensión [eksten'sjon]distesa [dis'tesa]; superficie [super'fit∫e]広（ひろ）さ、広がり、面積（めんせき） [romaji: hirosa, hirogari, menseki]obszar [ɔpʃar]extensão [əʃtẽ'sɐ̃w]поверхностьalan [a'ɫan]面积, 疆域, 范围 [pinyin: miànji，jiāngyù，fànwéi]

une étendue d'eau مساحة مائيةμια έκταση νερούuna extensión de aguauna distesa d'acqua###＜湖（みずうみ）・池（いけ）・川（かわ）などの＞水（みず）がある場所（ばしょ） [romaji: ###(mizuumi, ike, kawa nado no) mizu ga aru basho]obszar wodnyuma extensão de águaводная поверхностьsu birikintisi水的面积 [pinyin: shuĭ de miànji]

2 ampleur حجمέκτασημέγεθοςamplitud [ampli'tud]portata [por'tata]; ampiezza [am'pjet:sa]大（おお）きさ、広範（こうはん）さ [romaji: ookisa, koohansa]rozmiar [rɔzmjar]extensãoобъёмönem [œ'nem]规模 [pinyin: guīmó]

mesurer l'étendue de la catastrophe قياس حجم المأساةυπολογίζω την έκταση της καταστροφήςmedir la amplitud de la catástrofevalutare la portata della catastrofeその惨事（さんじ）の規模（きぼ）を見積（みつも）る [romaji: sono sanji no kibo o mitsumoru]ocenić rozmiary katastrofyavaliar a extensão da catástrofeоценить масштабы трагедииfelaketin önemini ölçmek计算灾难的规模 [pinyin: jìsuàn zāinàn de guīmó]

---

étendue⁶ [etɑ̃dy] nf

[eau, sable] → stretch, expanse

[problème] → extent