étourdir

étourdir

v.t. étourdir (du lat. turdus, grive) [conj. 32]

1.  Faire perdre à demi connaissance à: Le choc l'a étourdi (assommer).

2.  Causer une légère ivresse à: Le champagne l'étourdit (= lui monte à la tête; griser).

3.  Fatiguer par le bruit, les paroles: Ces disputes sans fin m'étourdissent (abasourdir, abrutir).

v.pr. s'étourdir

LITT. S'efforcer d'oublier une réalité pesante: Il s'étourdit dans les sorties entre amis.

Synonymes et Contraires

étourdir

verbe étourdir

1.  Faire perdre à demi connaissance.

assommer, matraquer -familier: sonner.

2.  Causer une sorte d'ivresse.

enivrer, griser, soûler.

dégriser, désenivrer, dessoûler.

3.  Fatiguer par du bruit.

abrutir, accabler, assourdir -littéraire: abasourdir.

Traductions

étourdir טמטם (פיעל), טִמְטֵם verdoven frastornare, intontire

v t étourdir [etuʀdiʀ]

1  assommer provoquer un état proche de l'évanouissement

étourdir qqn par un coup de poing

2  fatiguer faire tourner la tête

Tout ce bruit m'étourdit.

---

étourdir [etuʀdiʀ] vt (= assommer) → to stun, to daze (= griser) → to make dizzy