étriqué (Mot repris de étriquera)

étriqué

adj. étriqué, étriquée (du néerl. strijken, amincir)

1.  Qui est trop serré, pas assez ample: Les tee-shirts étriqués sont à la mode (étroit; large).

2.  FIG. Qui manque de générosité; qui est médiocre: Une conception de la vie étriquée (étroit, mesquin; généreux, ouvert).

Synonymes et Contraires

étriqué

adjectif étriqué

1.  Qui est trop serré.

collant, étroit, juste, minuscule, petit, resserré -familier: rikiki, riquiqui.

ample, bouffant, flottant, large -littéraire: vaste.

2.  Qui est à l'étroit dans un vêtement.

bridé, corseté, sanglé.

3.  Qui manque d'envergure.

borné, étroit, médiocre, mesquin -familier: bouché.

profond -littéraire: vaste.

Traductions

étriqué bekrompen, nauw, karig striminzito, succinto هزيل krátký stumpet dürftig φτωχικός mezquino niukka oskudan 不十分な 빈약한 snau skąpy insuficiente недостаточный knapp ไม่พอเพียง yetersiz thiếu thốn 吝啬的

adj étriqué, étriquée [etʀike]

1 vêtement étroit ample dans lequel on se sent serré

une veste étriquée

2  réducteur ouvert qui manque d'ouverture

un esprit étriqué

des idées étriquées

---

étriqué [etʀike] adj → skimpy