évaluation

évaluation

n.f. évaluation

1.  Action d'évaluer: Le notaire a fait une évaluation de la maison (estimation, expertise).

2.  Quantité évaluée: Votre évaluation de la distance à parcourir était exagérée (appréciation, calcul, mesure).

Synonymes et Contraires

évaluation

nom féminin évaluation

Action d'évaluer.

appréciation, calcul, dénombrement, estimation, expertise, inventaire, mesure.

Traductions

évaluation אומדנות (נ), האמדה (נ), הערכה (נ), שומה (נ), שמאות (נ), שַׁמָּאוּת, שׁוּמָה, אֻמְדָּן/אֹמֶד, הַעֲרָכָה begroting, schatting, evaluatie, raming, waardering hodnocení αξιολόγηση, διαγώνισμα accertamento, estimo, stima, valutazione

n f évaluation [evalɥasjɔ̃]

1 fait de déterminer qqch تقديرυπολογισμός; εκτίμησηevaluación [eβalwa'θjon]valutazione [valuta'tsjone]評価（ひょうか）、見積（みつも）り [romaji: hyooka, mitsumori]oszacowanie [ɔʃaʦɔvaɲɛ]avaliação [ɐvɐliɐ'sɐ̃w]оце́нкаdeğerlendirme估计, 评价 [pinyin: gūjì，píngjià]

l'évaluation d'une distance تقدير المسافةο υπολογισμός μιας απόστασηςla evaluación de una distanciala stima di una distanza距離（きょり）の推測（すいそく） [romaji: kyori no suisoku]oszacowanie odległościa avaliação de uma distânciaопределе́ние расстоя́нияbir uzaklığı değerlendirme距离的估计 [pinyin: jùlí de gūjì]

2 contrôle des connaissances فحص للمعرفةδιαγώνισμαexamen [ek'samen]esame [e'zame]; prova ['prɔva]試験（しけん）、テスト [romaji: shiken, tesuto]egzamin [ɛgzamin]exameпрове́рка зна́нийsınav [sɯ'nav]考试 [pinyin: kǎoshì]

---

évaluation [evalɥasjɔ̃] nf → assessment, evaluation