évasif

évasif

adj. évasif, évasive

Qui est ambigu; qui reste dans le vague pour éluder une difficulté: Une réponse évasive (équivoque; net). Il est resté évasif sur cette question (flou, imprécis; clair, précis).

Synonymes et Contraires

évasif

adjectif évasif

Qui reste imprécis.

ambigu, détourné, équivoque, flou, fuyant, vague.

catégorique, clair, net, précis.

Traductions

évasif חומקני (ת), חמקמק (ת), חמקני (ת), חַמְקָנִי ontwijkend, vaag φευγαλέος evasivo

adj évasif, évasive [evazif, evaziv] vague غير محددαόριστος/-η/-ο; ασαφής/-έςevasivo [eβa'siβo]evasivo [eva'zivo]あいまいな、逃（に）げ腰（ごし）の [romaji: ###aimai na, nigegoshi no]wymijający [vɨmijajɔnʦɨ]evasivo/-va [ivɐ'zivu/-vɐ]нечёткий, расплы́вчатыйkaçamak [kaʧa'mak]含糊其辞的 [pinyin: hánhú-qící de]

une réponse évasive إجابة غير محددةμια αόριστη απάντησηuna respuesta evasivauna risposta evasivaあいまいな返事（へんじ）、逃（に）げ口上（こうじょう） [romaji: ###aimai na henji, nigekoojoo]wymijająca odpowiedźuma resposta evasivaукло́нчивый отве́тkaçamak bir cevap含糊的回应 [pinyin: hánhú de huíyìng]

---

évasif [evazif, iv] adj → evasive