éventail

éventail

n.m. éventail, éventails

1.  Accessoire portatif dont on se sert pour s'éventer.

2.  Grand choix de choses, d'articles de même catégorie: Un large éventail de spécialités régionales (gamme, palette).

Synonymes et Contraires

éventail

nom masculin éventail

Ensemble d'éléments.

assortiment, batterie, choix, collection, échantillonnage, gamme, jeu, lot, palette, panoplie.

Traductions

éventail מניפה (נ), קשת (נ), מְנִיפָה ventall abanico Fächer ανεμιστήρι веер

n m éventail [evɑ̃taj]

1 objet utilisé pour produire de l'air مروحةβεντάλιαabanico [aβa'niko]ventaglio [ven'taʎo]扇（おうぎ）、扇子（せんす） [romaji: oogi, sensu]wachlarz [vaxlaʃ]leque ['lɛkə]ве́ерyelpaze [jelpaː'ze]扇子 [pinyin: shànzi]

2 un large choix de شريحة اختيارποικιλίαabanico [aβa'niko]ventaglio [ven'taʎo]バラエティに富（と）んだ～ [romaji: baraethi ni tonda~]wachlarz [vaxlaʃ]lequeвы́борyelpaze [jelpaː'ze]同一类型各种东西的总称 [pinyin: tóng yī lèixíng gèzhŏng dōngxi de zŏngchēng]

offrir un éventail de services شريحة من الخدماتπροσφέρω ποικιλία υπηρεσιώνofrecer un abanico de serviciosoffrire una gamma di servizi豊富（ほうふ）なサービスを提供（ていきょう）する [romaji: ###hoofu na saabisu o teekyoo suru]zaproponować wachlarz usługoferecer um leque de serviçosпредложи́ть широ́кий вы́бор услу́гgeniş bir hizmet yelpazesi sunmak提供各项服务 [pinyin: tígōng gèxiàng fúwù]

---

éventail [evɑ̃taj] nm

(= objet) → fan
en éventail [disposé, arrangé] → fanned out; (forme) → fan-shaped

(= choix) → range
un large éventail de prix → a wide range of prices