éventer (Mot repris de éventons)

éventer

v.t. éventer (du lat. ventus, vent) [conj. 3]

1.  LITT. Révéler ce qui était ignoré, caché: Les journalistes ont éventé le secret (dévoiler, divulguer; garder, taire).

2.  Exposer au vent, à l'air: Éventer des draps (aérer).

3.  Donner une sensation de fraîcheur en agitant l'air: L'infirmière évente le malade.

v.pr. s'éventer

1.  S'altérer au contact de l'air: La liqueur s'est éventée.

2.  Se rafraîchir en agitant l'air, notamm. avec un éventail.

Synonymes et Contraires

éventer

verbe éventer

Révéler ce qui est caché.

découvrir, démasquer, détecter, dévoiler, dire, ébruiter, percer, propager, répandre, révéler.

cacher, dissimuler, taire -littéraire: celer.

Traductions

éventer auslüften, der Luft aussetzen, durchlüften αερίζω aerumi airear, ventilar aerare, arieggiare, ventilare, sventare luchten arejar, ventilar

v t éventer [evɑ̃te]

1  rafraîchir rafraîchir en produisant de l'air

éventer qqn qui craint la chaleur avec un éventail

2  aérer exposer au vent

éventer du linge

3  dévoiler révéler ce qui était secret

éventer un secret

v pr s'éventer [sevɑ̃te]

1  se rafraîchir se rafraîchir en produisant de l'air

s'éventer à l'aide d'un éventail

2  s'altérer s'altérer au contact de l'air

un vin qui s'est éventé

---

éventer [evɑ̃te] vt

(avec un éventail) → to fan

[+ secret, complot] → to uncover [evɑ̃te]

vpr/vi [parfum, vin] → to go stale

vpr/réfl → to fan o.s.