évolution

évolution

n.f. évolution (lat. evolutio, déroulement, de volvere, faire tourner)

1.  Transformation graduelle et continuelle: L'évolution des techniques (changement, développement). Un monde en pleine évolution (métamorphose, transformation).

2.  Succession des phases d'une maladie: Surveiller l'évolution d'une tumeur (progression).

3.  Dans les sciences de la vie, ensemble des changements subis par les lignées animales et végétales, ayant eu pour résultat l'apparition de formes nouvelles: La théorie de l'évolution.

4.  (Souvent au pl.). Ensemble de mouvements divers et coordonnés: Les spectateurs suivent les évolutions de la Patrouille de France.

Synonymes et Contraires

évolution

nom féminin évolution

Passage d'un état à un autre.

changement, cheminement, déroulement, développement, devenir, escalade, métamorphose, modification, mouvement, progrès, progression, transformation -littéraire: marche.

arrêt, blocage, invariabilité, permanence, stabilité, stagnation -littéraire: fixité.

Traductions

évolution אבולוציה (נ) [התפתחות], התפתחות (נ), מהלך (ז), שלשלת (נ), תַּשְׁקִיף, הִתְפַּתְּחוּת draaiende beweging, evolutie, ontwikkeling, voortgang, beweging, verloop, evolutieleer evolutionsteori, evolution Entwicklung, Evolution evoluismo evolución evoluzione, aggiornamento, andamento 進化論, 発展 ewolucja evolução evolution 进化论, 演变 εξέλιξη эволюция نشوء evoluce evoluutio evolucija 진화 utvikling วิวัฒนาการ evrim sự tiến hóa

n f évolution [evɔlysjɔ̃] transformation, changement تقدمεξέλιξηevolución [eβolu'θjon]evoluzione [evolu'tsjone]進展（しんてん）、進化（しんか） [romaji: shinten, shinka]ewolucja [ɛvɔluʦja]evolução [ivulu'sɐ̃w]эволю́цияgelişme [ɟeliʃ'me]演变, 进化, 发展 [pinyin: yănbiàn，jìnhuà，fāzhǎn]

l'évolution des technologies تقدم التكنولوجياη εξέλιξη της τεχνολογίαςla evolución de las tecnologíasl'evoluzione delle tecnologieテクノロジーの進展 [romaji: tekunologii no shinten]ewolucja technologiia evolução da tecnologiaразви́тие техноло́гииteknolojilerin gelişmesi科技的发展 [pinyin: kējì de fāzhǎn]

---

évolution [evɔlysjɔ̃]

nf

[maladie, situation] → development
une évolution rapide → rapid development

(BIOLOGIE) → evolution
la théorie de l'évolution → the theory of evolution

évolutions nfpl → movements