œuf

œuf Ei ei ביצה (נ), ביצה بيضه, بيضة vejce æg αβγό ovo huevo muna, kananmuna अंडा jaje tojás telor egg uovo 卵 계란, 알 egg jajo, jajko ovo ou яйцо vajce јаје ägg yumurta яйце trứng 蛋, 鸡蛋 ไข่ яйце

n m œuf (œufs [ø] pl) [œf]

1 ce que pond un oiseau بيضةαυγόhuevo ['weβo]uovo ['w§vo]卵（たまご） [romaji: tamago ]jajo [jajɔ]ovo ['ovu]яйцо́yumurta [jumuɾ'ta]蛋,鸡蛋 [pinyin: dàn，jīdàn]

un œuf de poule بيضة دجاجةαυγό κόταςun huevo de gallinaun uovo di gallina鶏（にわとり）の卵、鶏卵（けいらん） [romaji: niwatori no tamago, keeran ]kurze jajoum ovo de galinhaкури́ное яйцо́tavuk yumurtası鸡蛋 [pinyin: jīdàn]

un œuf dur بيضة مسلوقةσφιχτό αυγόun huevo duroun uovo sodoかたゆで玉子（たまご） [romaji: kata yude tamago ]jajko na twardoum ovo cozidoкруто́е яйцо́katı yumurta清煮蛋 [pinyin: qīngzhŭdàn]

un œuf à la coque بيضة نصف مقليةαυγό μελάτοun huevo pasado por aguaun uovo alla coque###ゆで玉子 [romaji: yude tamago ]jajko na miękkoum ovo quenterafadan yumurta连壳溏心蛋 [pinyin: liánkētángxīndàn]

un œuf sur le plat بيضة مقليةαυγό μάτιun huevo al platoun uovo al tegame目玉焼（めだまや）き [romaji: medama yaki ]jajko sadzoneum ovo estreladoяи́чница-глазу́ньяsahanda yumurta煎蛋 [pinyin: jiāndàn]

2 ce que pondent certains animaux بيضαυγόhueva ['weβa]uovo ['w§vo]卵（たまご） [romaji: tamago ]jajo [jajɔ]ova ['ɔvɐ]икра́yumurta [jumuɾ'ta]卵,子 [pinyin: luǎn，zǐ]

des œufs de poisson بيض سمكαυγά ψαριούhuevas de pescadouova di pesce魚卵（ぎょらん） [romaji: gyoran ]ikraovas de peixeры́бья икра́balık yumurtası鱼卵 [pinyin: yúluăn]

---

œuf [œufs] (pl) [œf, ø] nm → egg
étouffer dans l'œuf → to nip in the bud
œuf à la coque nm → boiled egg
œuf à repriser nm → darning egg
œuf au plat nm → fried egg
œuf de Pâques nm → Easter egg
œuf dur nm → hard-boiled egg
œuf mollet nm egg that is not quite hard-boiled
œuf poché [pɔʃe] nm → poached egg
œufs brouillés nm → scrambled eggs