CIME

cime

n.f. cime (du lat. cyma, pousse de chou, pointe d'arbre)

Extrémité supérieure pointue d'une montagne, d'un arbre: D'avion, on ne voit que la cime des peupliers (faîte, tête). Un drapeau flotte à la cime de la montagne (crête, pic, pointe, sommet).

Remarque Ce mot ne prend pas d'accent circonflexe.

---

CIME	Caen Innovation Marché Entreprise

Synonymes et Contraires

cime

nom féminin cime

1.  Extrémité supérieure.

cimier, crête, faîte, haut, pic, point culminant, pointe, sommet, tête.

bas, base, pied, racine.

2.  Littéraire. Ce qu'il y a de plus élevé.

apogée, summum, zénith -littéraire: faîte.

Traductions

CIME Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel hoogtepunt, neus, piek, punt, spits, tip, top, topje, toppunt, kruin פסגה (נ), צמרת (נ), קודקוד (ז), ראש (ז), ראש ההר (ז), שיא (ז), פִּסְגָּה, רֹאשׁ, צַמֶּרֶת, שִׂיא cim, punta, punxa spids, top αιχμή, ακμή kulmino, pinto cima, culminación, extremo, punta, vértice kärki punta, culmine ápice, extremidade, pico, ponta vîrf вершина

n f cime [sim] partie la plus haute et pointue قمةκορυφήcima ['θima]cima ['t∫ima]頂上（ちょうじょう） [romaji: choojoo]szczyt [ʃʧɨt]cimo ['simu], cume ['kumə]верху́шка ; верши́наdoruk [do'ɾuk]顶,顶峰 [pinyin: dǐng，dǐngfēng]

la cime d'un arbre قمة شجرةη κορυφή ενός δέντρουla cima de un árbolla cima di un albero木（き）のてっぺん [romaji: ki no teppen]wierzchołek drzewao cimo da árvoreверху́шка де́реваbir ağacın doruğu树顶 [pinyin: shùdǐng]

la cime d'une montagne قمة جبلη κορυφή ενός βουνούla cima de una montañala cima di una montagna山（やま）の頂上 [romaji: yama no choojoo]szczyt góryo cume da montanhaверши́на горы́bir dağın doruğu山顶 [pinyin: shāndǐng]

---

cime [sim] nf → top (= montagne) → peak