Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ?

Traductions
Est-ce que c'est le bout de la file d'attente ?