Juif

juif

n. juif, juive (du lat. judaeus, de Judée)

1.  (Avec une majuscule). Personne appartenant à la communauté israélite, au peuple juif: Les Juifs européens.

2.  Personne qui professe la religion judaïque: Un juif pratiquant. Le Juif errant, personnage légendaire condamné à marcher sans s'arrêter jusqu'à la fin du monde pour avoir injurié Jésus portant sa croix. FAM. Le petit juif, l'endroit sensible de l'articulation du coude.

adj. 

1.  Relatif aux Juifs, au judaïsme: La religion juive (judaïque).

2.  Qui professe le judaïsme: Jeune garçon juif qui fait sa bar-mitsva.

Traductions

Juif Jude, Jüdin, jüdisch jood, Jood, Joods יהודי (ז), יהודי (ת), עברי (ז), יְהוּדִי, עִבְרִי, יהודי, יהודים jueu, jueva Εβραίος, ιουδαϊκός, Ιουδαίος, εβραϊκός judía, judío juutalainen ebrea, ebreo, giudeo, ebraico ユダヤ人, ユダヤ人の 유태인, 유태인의 ebrejs, žīds żyd, żydówka, Żyd, żydowski еврей, еврейский žid, židovka jude, judisk Yahudi 犹太人, 犹太人的 عِبري, يهودى Žid, židovský jøde, jødisk Židov, židovski jøde, jødisk judaico, judeu เกี่ยวกับยิว, ชาวยิว người Do thái, thuộc người Do thái

n m / f juif, juive [ʒɥif, ʒɥiv]

1 personne qui appartient au peuple descendant d'Abraham εβραίος/-αjudíoebreo [e'brɛo]; ebrea [e'brɛa]Żyd [ʒɨt]; Żydówka [ʒɨdufka]евре́й, -ка

les Juifs اليهودοι Εβραίοιlos judíosgli ebreiユダヤ人（じん） [romaji: yudaya jin ]Żydzios Judeusевре́иYahudiler犹太人 [pinyin: Yóutàirén]

2 personne qui a le judaïsme pour religion يهوديεβραίοςjudío [xu'ðio]persona nf di religione ebraica [per'sona di reli'dZone e'brajka]ユダヤ教徒（きょうと） [romaji: yudaya kyooto ]żyd [ʒɨt]judeu/ -diaиуде́йYahudi [jahu'di]犹太人的 [pinyin: yóutàirén de]

adj juif, juive qui a rapport aux Juifs يهوديεβραϊκός/-ή/-όjudío [xu'ðio]ebraico [e'brajko]ユダヤ人（じん）の [romaji: yudaya jin no ]żydowski [ʒɨdɔfski]judaico/-ca [ʒu'dajku/-kɐ]евре́йскийYahudilere değgin犹太的 [pinyin: Yóutài de]

---

Juif [ʒɥif, ʒɥiv] nm/f
un Juif → a Jewish man, a Jew
une Juive → a Jewish woman, a Jew
les Juifs → Jews

---

juif [ʒɥif, ʒɥiv] adj → Jewish
la cuisine juive → Jewish cooking