Jupiter

JUPITER

(ju-pi-tèr) s. m.
Nom du roi des dieux dans la mythologie gréco-latine.
Ce ne fut jamais mon intention de vous entretenir des trente mille dieux d'Hésiode, ou des trois cents Jupiters de Varron [NAUDÉ, Rosecroix, II, 4]
Fig.
Le duc d'Orléans n'avait plus rien à craindre ; qu'aurait pu faire ce Jupiter mourant [Louis XIV] ? [SAINT-SIMON, dans le Dict. de DOCHEZ.]
Terme d'astronomie. La plus grosse des planètes, dont l'orbite est entre celles de Pallas et de Saturne. Jupiter fait sa rotation en près de dix heures, et emploie environ douze ans à opérer sa révolution.
L'un d'eux porte le sceptre, et l'autre la houlette ; Jupiter le voulait ainsi ; Qu'est-ce que Jupiter ? un corps sans connaissance ; D'où vient donc que son influence Agit différemment sur ces deux hommes-ci ? [LA FONT., Fabl. VIII, 16]
Un astrolabe en main, elle a dans sa gouttière à suivre Jupiter passé la nuit entière [BOILEAU, Sat. X]
Parcourant en douze ans les célestes demeures, D'où vient que Jupiter a son jour de dix heures ? [VOLT., 4e discours.]
Les satellites de Jupiter, petites planètes au nombre de quatre qui lui servent de lunes. Fig.
Ils ne sont pas les satellites de Jupiter, je veux dire ceux qui pressent et qui entourent le prince.... [LA BRUY., VIII]
Dans l'ancienne chimie, nom de l'étain. Sel de Jupiter, le chlorhydrate d'étain.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et Jupiter li fist [à Argus] trenchier Le chef [la tête], por Io revenchier [, la Rose, 14592]
  • XVIe s.
    Si jeune savoit et vieil pouvoit, un Jupiter il seroit [LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 32]
    Et y a un vieil proverbe qui dist que Jupiter mesme, quand il pleut, ne plaist pas à tous les mortels [, Sat. mén. Harangue de M. d'Aubray]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. Jupiter, de Ju (d'où le génitif Jovis, le datif osque Djovei), qui est le sanscrit dyu, ciel, et pitar, père : le ciel-père.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    JUPITER. Ajoutez :
    Terme de charpente. Trait de Jupiter, voy. TRAIT, 1, n° 20.
Traductions

Jupiter

Jupiter, Jove

Jupiter

Jupiter, Jupijn

Jupiter

Jupiter

Jupiter

مشتري

Jupiter

Юпитер

Jupiter

Júpiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Δίας

Jupiter

Jupitero

Jupiter

Júpiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

مشتری

Jupiter

Jupiter, Juppiter

Jupiter

צדק

Jupiter

बृहस्पति

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Yupiter

Jupiter

Júpíter

Jupiter

Giove

Jupiter

ユピテル, 木星

Jupiter

목성

Jupiter

Iuppiter

Jupiter

Jupiteris

Jupiter

Jupiters

Jupiter

വ്യാഴം

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jowisz

Jupiter

Júpiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Јупитер

Jupiter

Jupiter

Jupiter

Mshtarii

Jupiter

ดาวพฤหัสบดี

Jupiter

Jüpiter

Jupiter

Юпітер

Jupiter

Sao Mộc, thần Giu-pi-te

Jupiter

木星