Mise

Mise

n f mise [miz]

1  (placement) action de mettre quelque part وضع [wadʼʔ]puesta ['pwesta]położenieпомеще́ние; устано́вкаkonuş放,安装 [pinyin: fàng，ānzhuāng]

la mise en place de qqch وضع,انشاء شيءla puesta en su lugar de algoumieszczenie czegośпомеще́ние чего́-л. на ме́стоbir şeyin yerine konuşu某物的放置

2  (au jeu) somme jouée رهان [ri׳haːn]apuesta [a'pwesta]stawkaста́вкаoyunda sürülen para赌注,赌金 [pinyin: dŭzhù，dŭjīn]

augmenter la mise ضاعف الرهانsürülen parayı artırmak加注

mise au point

1 réglage d'un appareil ضبط [dʼabtʼ]puesta a punto ['pwesta a 'punto]wyregulowanieнала́дка; регулиро́вкаayar对准焦距 [pinyin: duìzhŭn jiāojù]

faire la mise au point de jumelles ضبط ناظورponer a punto los prismáticoswyregulować lornetkęнавести́ ре́зкость бино́кляdürbünün ayarını yapmak调整望眼镜的焦距

2 action de préciser, d'expliquer qqch توضيح [taw׳ʼijћ]aclaración [aklara'θjon]wyjaśnienieразъясне́ние; уточне́ниеaçıklama澄清,说明,更正 [pinyin: chéngqīng，shuōmíng，gēngzhèng]

nécessiter une mise au point يلزم التوضيحnecesitar una aclaraciónpotrzebować wyjaśnieńнеобходи́мость уточни́тьbir açıklama gerektirmek需要做说明

---

Mise abr = marquise

---

mise [miz] adj f, nf voir mis