TIC

tic

n.m. tic (onomat.)

1.  Contraction brusque et involontaire de certains muscles, surtout de ceux du visage: Il est plein de tics.

2.  Habitude inconsciente, manie dans le langage, les gestes: Elle avait le tic de se passer la main dans les cheveux en parlant.

Remarque Ne pas confondre avec une tique.

---

TIC	Tournoi Inter-Chimie

Traductions

TIC (het) kribbebijten, hebbelijkheid, manie, tic, zenuwtrekje tic Ahörnchen, Macke tic, ticchio

n m tic [tik]

1 mouvement bref et non volontaire du corps عرَّةτικ (Note: inv)tic ['tik]tic [tik]チック、痙攣（けいれん） [romaji: chikku, keeren]tik [tik]tique ['tikə]тикtik [tic]抽搐 [pinyin: chōuchù]

avoir un tic nerveux يعاني من عرّة عصبيةέχω ένα νευρικό τικtener un tic nerviosoavere un tic nervoso神経性（しんけいせい）の痙攣をする [romaji: shinkee-see no keeren o suru]mieć tik nerwowyter um tique nervosoстрада́ть не́рвным ти́комsinirsel bir tiki olmak神经抽痛 [pinyin: shénjīng chōutòng]

2 habitude, manie عادة تكرارτικmuletilla [mule'tiλa]abitudine [abi'tudine]; mania [ma'nia]癖（くせ） [romaji: kuse]nawyk [navɨk]tiqueпривы́чка ; причу́даkötü alışkanlık怪癖 [pinyin: guàipì]

tics de langage عادة تكرار لغويةγλωσσικά τικmuletillas de lenguajeintercalari ripetuti meccanicamente durante la conversazione口癖（くちぐせ） [romaji: kuchiguse]nawyki językowetiques de linguagemпричу́ды языка́kötü dil alışkanlıkları怪异的说话方式 [pinyin: guàiyì de shuōhuà fāngshì]

---

tic [tik] nm

(mouvement involontaire) → tic, twitch

(= manie) tic de langage → verbal tic