églogue

églogue

n.f. [ gr. eklogê, choix, de eklegein, choisir ]
Petit poème pastoral dialogué.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉGLOGUE

(é-glo-gh') s. f.
1° Ouvrage de poésie pastorale, où l'on introduit des bergers qui conversent ensemble. Les églogues de Théocrite, de Virgile.
Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux, Et, dans mon cabinet assis auprès des hêtres, Faire dire aux échos des sottises champêtres ? [BOILEAU, Sat. IX]
Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là de dépit la flûte et le hautbois, Et, follement pompeux dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette [ID., Art p. II]
Tantôt Isaïe a la douceur et la tendresse d'une églogue dans les riantes peintures qu'il fait de la paix ; tantôt il s'élève jusqu'à laisser tout au-dessous de lui [FÉN., t. XXI, p. 93]
2° Terme de philologie. Un recueil de pièces choisies.

SYNONYME

  • ÉGLOGUE, IDYLLE. Bien que, étymologiquement, églogue signifie pièce choisie, et idylle petit tableau, il n'y a aucune différence fondamentale entre les églogues et les idylles. Toutefois, si l'on veut accepter la légère distinction que l'usage semble avoir établie, l'églogue veut plus d'action et de mouvement : les églogues de Virgile. L'idylle ne peut contenir que des peintures, des sentiments, des comparaisons champêtres : Mme Deshoulières a fait de jolies idylles.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, pièces choisies, petits poëmes, venant du verbe choisir (voy. LIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

églogue

ÉGLOGUE. n. f. Poésie pastorale, où l'on fait ordinairement parler des bergers. Les Églogues de Virgile. On dit aussi BUCOLIQUE.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

églogue


ÉGLOGUE, s. f. [égloghe: 1re é fer. dern. e muet. — On écrivait aûtrefois éclogue; et quelques-uns l'écrivent encôre de même, quoiqu'ils prononcent églogue.] Sorte de poésie pastorale. "Les Eglogues de Théocrite, de Virgile, de Fontenelle, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

églogue

nom féminin églogue
Petit poème pastoral.
bergerie, bucolique, idylle, pastorale, pastourelle.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

églogue

bucolic

églogue

egloga

églogue

эклога
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.