éliminer

éliminer

v.t. [ lat. eliminare, faire sortir, de limen, liminis, seuil ]
1. Ôter d'un groupe, d'un ensemble ; rejeter : Éliminer une candidate à l'oral refuser ; admettre écarter, exclure, repousser ; garder, retenir
2. Faire disparaître ; tuer : Un produit censé éliminer toutes les taches enlever supprimer
3. (Sans compl.) En physiologie, faire sortir de l'organisme des déchets, des toxines : Boire beaucoup d'eau pour éliminer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉLIMINER

(é-li-mi-né) v. a.
1° Mettre hors. On a éliminé plusieurs noms de la liste.
2° Terme d'algèbre. Éliminer une inconnue, la faire disparaître d'une équation algébrique, en y substituant une valeur égale en quantités connues ou combinées avec d'autres inconnues. Absolument. Un procédé commode pour éliminer.
3° S'éliminer, v. réfl. Être chassé, en parlant de quantités mathématiques. Ces termes s'élimineront sans peine.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. eliminare, de e, hors de, et limen, seuil : chasser au delà du seuil.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉLIMINER. Ajoutez :
    4° Terme de médecine. Chasser hors du sein des parties vivantes. Éliminer un poison, une eschare, un séquestre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éliminer

ÉLIMINER. v. tr. Mettre dehors, écarter.

Il s'emploie particulièrement en termes de Physiologie et signifie Expulser les déchets, en parlant du Travail de l'organisme. La peau, le rein sont dans le corps les organes qui éliminent.

Il signifie au figuré Retrancher, ôter de. On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats. Il n'a pas été reçu à cet examen, il a été éliminé dès les épreuves écrites.

En termes d'Algèbre, Éliminer une inconnue, Faire disparaître une inconnue ou plusieurs inconnues des équations où elles se trouvent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

éliminer

verbe éliminer
1.  Écarter quelqu'un, quelque chose.
bannir, écarter, éloigner, évincer, excepter, exclure, expulser, faire abstraction, rejeter, repousser -littéraire: dissiper, proscrire.
accepter, admettre, assimiler, intégrer, recevoir.
2.  Ne pas retenir un candidat.
refuser -familier: blackbouler, coller, recaler.
admettre, choisir, qualifier, recevoir, retenir.
3.  Évacuer en dehors de l'organisme.
évacuer, excréter, expulser.
4.  Tuer quelqu'un.
abattre, achever, assassiner, égorger, envoyer ad patres, exécuter, massacrer, supprimer, tuer -familier: faire passer le goût du pain, le goût goût du pain, trucider -littéraire: immoler, occire -populaire: buter, descendre, faire la peau, flinguer, ratatiner, rectifier, refroidir, zigouiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éliminer

eliminate, knock out, cancel, rule outחיסל (פיעל), חִסֵּלuitschakelen, elimineren [wiskunde], uitscheiden [biologie], verwijderen, uitschiften, elimineren, uitsluiteneliminar, descartareliminar, descartarausmerzen, eliminieren, entsorgen, ausschließenεξαλείφω, αποκλείωeliminare, sgominare, escludereيَسْتَبْعِدُodstranit, vyloučiteliminere, udelukkeeliminoida, sulkea poiseliminirati, isključiti可能性を排除する, 除去する제거하다, 제외하다eliminere, utelukkeprzekreślić, wyeliminowaćотвергать, удалятьavfärda, elimineraไม่ยอมรับ, ขจัดçıkarmak, hesaba katmamakloại trừ排除премахване на消除 (elimine)
verbe transitif
1. écarter d'un concours, d'une compétition être éliminé au troisième tour
2. faire disparaître éliminer une tache
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

éliminer

[elimine] vt → to eliminate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.