épanoui, e

adj.

1. Qui traduit la joie et la sérénité : Un sourire épanoui large, radieux

2. Qui a des formes pleines et harmonieuses : Une femme au corps épanoui.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

épanoui

ÉPANOUI, IE. participe Une rose épanouie. Son visage était tout épanoui.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

épanoui

adjectif épanoui

Qui manifeste de la joie.

hilare, jovial, joyeux, radieux, ravi, rayonnant, réjoui, riant, rieur, souriant.

étiolé, mélancolique, renfrogné, replié, sombre.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

épanoui

épanouie

radiant, sunny (epanwi)
adjectif

heureux et équilibré une jeune femme épanouie

épanoui

[epanwi] adj [fleur, personne] → blooming, blossoming [epanwiʀ] vpr/vi

[fleur] → to bloom, to open out

(fig) [personne, enfant, personnalité] → to blossom, to bloom (= se développer) [commerce] → to blossom

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.