arrosoir

arrosoir

n.m.

Récipient muni d'une anse et d'un tuyau verseur, servant à l'arrosage des plantes.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ARROSOIR

(a-rô-zoir') s. m.

Sorte de vase fait pour arroser. Pomme d'arrosoir, plaque de forme arrondie et percée de trous par où l'eau s'écoule.

REMARQUE

• Dans quelques provinces on dit : Le chanvre et le lin sont à l'arrosoir. C'est au routoir qu'il faut dire.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

arrosoir

ARROSOIR. n. m. Instrument qui sert à arroser. Arrosoir de cuivre. Arrosoir de fer- blanc. Ce jardin est sec, il faut que le jardinier ait toujours l'arrosoir à la main. Arrosoir à pomme. Arrosoir à goulot.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

arrosoir

watering can, watering‐can, watercan, cangieterמזלף (ז), ממטרה (נ), משפך (ז), מַזְלֵף, מַמְטֵרָה, מַשְׁפֵּךְGießkanne, Gießerakvilo, akvumilolocsolókannacerek, embrat, gemborvökvunarkannaποτιστήριannaffiatoioرَشَّاشُ مِياهkropicí konevvandkanderegaderakastelukannukanta za zalijevanjeじょうろ물뿌리개vannkannekonewkaregadorлейкаvattenkannaฝักบัวรดน้ำต้นไม้bahçe sulama bidonubình tưới nước喷壶 (aʀozwaʀ)
nom masculin

récipient qui sert à verser de l'eau sur les plantes وعاء سقاية (wi׳ʔʼaːʔ si׳qaːja) masculin 浇水器 gieter masculin Gieβkanne féminin ποτιστήρι (poti'stiri) neutre innaffiatoio (in:af:ja'tojo) masculin じょうろ vannkanne masculin-féminin konewka (kɔnɛfka) féminin regador (ʀəgɐ'dor) masculin ле́йка ('lʲejkə) féminin regadera féminin sulama kabı מזלף masculin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

arrosoir

[aʀozwaʀ] nm → watering can

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005