chemin de fer

n.m. [ calque de l'angl. railway ] [chemins de fer].

1. Vx Voie ferrée constituée de deux rails parallèles sur lesquels roulent les trains : Habiter à proximité du chemin de fer.

2. Moyen de transport utilisant la voie ferrée : Voyager souvent par chemin de fer train

3. (Souvent au pl.) Entreprise, administration qui gère ce moyen de transport : On annonce une grève des chemins de fer.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Traductions

chemin de fer

Bahn, Eisenbahn, Gleisrailroad, railwayspoorweg, spoorמסילת ברזל (נ), מְסִלַּת בַּרְזֶל, רכבתЖелезопътен транспортσιδηρόδρομοςFervojoferrocarrilrautatie, rautatietferrovia鉄道, てつどうjernbanekolejcaminho-de-ferro, ferrovia, estrada de ferroжелезная дорогаjärnvägЗалізничний транспортسّكَةٌ حَدِيدِيَّةželeznicejernbaneželjeznica철도รางรถไฟdemiryoluđường sắt铁道 (ʃəmɛ̃dəfɛʀ)
nom masculin pluriel chemins de fer

moyen de transport sur les voies ferrées les lignes de chemin de fer

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.