coma

coma

n.m. [ gr. kôma, sommeil profond ]

État d'un malade qui a perdu conscience, ne peut plus bouger et ne sent plus rien, mais qui respire et dont le sang circule.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COMA

(kô-ma) s. m.

Terme de médecine. Sorte d'assoupissement dans lequel le malade retombe aussitôt qu'il cesse d'être excité.

ÉTYMOLOGIE

• En grec, assoupissement (comp. CIMETIÈRE).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

coma

COMA. n. m. T. de Médecine. État somnolent avec abolition de la sensibilité et du mouvement volontaire. Tomber dans le coma. Entrer dans le coma. Être dans le coma.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

coma

comaתרדמת (נ), תַּרְדֶּמֶתcomaKomaкома, коматозное состояниеcomaغَيْبُوبَةkómakomaκώμαcomakoomakoma昏睡혼수komaśpiączkacomakomaสภาพไม่รู้สึกตัวของผู้ป่วยkomatrạng thái hôn mê昏迷кома昏迷 (kɔma)
nom masculin

médecine fait d'être inconscient et sans réaction غيبوبة (ɣaj׳buːba) 昏迷 coma neutre Koma neutre κώμα ('koma) neutre coma ('kɔma) masculin 昏睡状態（こんすいじょうたい） koma neutre śpiączka (ɕpjɔnʧka) féminin coma ('komɐ) masculin ко́ма ('komə) féminin coma masculin ('koma) koma ('koma) תרדמת féminin être dans le coma يكون بغيبوبة 处于昏迷状态 in coma liggen im Koma liegen είμαι σε κώμα essere in coma 昏睡状態にある å være i koma być w stanie śpiączki estar em coma быть в ко́ме estar en coma komada olmak להיות בתרדמת

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coma

[kɔma] nm → coma
être dans le coma → to be in a coma

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005