défaillant

défaillant, e

adj.

1. Qui cesse de remplir sa fonction, son rôle : Ma mémoire est défaillante. Un système de sécurité défaillant.

2. Qui ne répond pas à une convocation : Témoin défaillant. Candidat défaillant absent, manquant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

défaillant

(defajɑ̃)

défaillante

(defajɑ̃t)
adjectif

qui s'affaiblit, qui vacille un appareil défaillant une mémoire défaillante

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

défaillant

DÉFAILLANT, ANTE. adj. Qui fait défaut, en parlant des Forces physiques ou morales. Rappeler sa force défaillante. Sa main défaillante cherchait à presser la mienne. Ligne défaillante, Ligne qui n'a plus d'héritiers.

Il signifie particulièrement Qui manque à comparaître. Témoin défaillant. Parties défaillantes. On l'emploie dans ce sens comme nom. Le défaillant a été condamné. À l'appel des candidats à cet examen, on constata qu'il y avait beaucoup de défaillants.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

défaillant

adjectif défaillant

1.  Qui a une faiblesse.

affaibli, chancelant, débile, déclinant, déficient, faible, faiblissant, tremblant.

énergique, ferme, fort, résistant, robuste, solide, vigoureux.

2.  Qui fait défaut.

absent, manquant.

présent.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

défaillant

כושל (ת), כּוֹשֵׁל

défaillant

no show, failing, weak

défaillant

säumig

défaillant

inadempiente

défaillant

[defajɑ̃, ɑ̃t] adj

[matérial, pièce] → defective

(DROIT) [témoin] → defaulting

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005