déséquilibre

n.m.

1. Absence d'équilibre : Attention, l'échelle est en déséquilibre instabilité ; stabilité

2. Manque d'équilibre mental.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

déséquilibre

nom masculin déséquilibre

1. Perte ou absence d'équilibre.

détraquement, instabilité, perturbation.

aplomb, équilibre, stabilité.

2. Manque de concordance.

disparité, disproportion.

concordance, harmonie, proportion.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

déséquilibre

אי-יציבות (נ), אי-שוויון (ז), אסימטרייה (נ), ערעור המאזן (ז)imbalanceUngleichgewichtдисбаланс不平衡nerovnováhaubalance불균형obalans (dezekilibʀ)
nom masculin

1. perte d'équilibre être en déséquilibre

2. répartition inégale déséquilibre économique entre des pays

déséquilibre

[dezekilibʀ] nm

(= position) [personne] → loss of balance; [objet] → unsteadiness
être en déséquilibre → to be unsteady

(fig) [forces, budget] → imbalance

(PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE) → unbalance

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.