féerique

féerique

[ ferik ou feerik] adj.

Qui tient de la féerie : Un spectacle féerique fantastique, irréel

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

FÉERIQUE

(fé-ri-k') adj.

Néologisme. Qui appartient aux fées ; qui est produit par la puissance des fées. Par extension, merveilleusement beau comme une féerie. Spectacle féerique. Danse féerique.

ÉTYMOLOGIE

• Féer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

féerique

FÉERIQUE. adj. des deux genres. Qui a rapport aux fées; et plus ordinairement, Qui a le merveilleux et l'éclat d'une féerie. Un spectacle féerique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

féerique

adjectif féerique

1.  Relatif au monde des fées.

fantasmagorique, fantastique, imaginaire, irréel, magique, mythique, surnaturel -littéraire: fabuleux.

2.  D'une beauté extraordinaire.

enchanteur, fantastique, magique, merveilleux, paradisiaque, somptueux -familier: fabuleux -littéraire: prodigieux, surnaturel.

banal, commun, ordinaire, quelconque, vulgaire.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

féerique

חלומי (ת), מקסים (ת), חֲלוֹמִיμαγικόςfeéricofairy, magicalfatatoFairy童話요정Fairy (feeʀik)
adjectif

1. relatif à un monde imaginaire خيالي (xajaː׳lijː) 仙境的 feeëriek märchenhaft νεραϊδένιος/-α/-ο (nerai'ðeɲos/-a/-/o) fiabesco (fja'besko) 妖精（ようせい）の trolldomsaktig czarodziejski (ʧarɔʥɛjski) feérico/-ca (fi'ɛriku/-kɐ) ска́зочный ('skazəʧʲnɨj) феери́ческий (fʲiji'rʲiʧʲiskʲij) mágico ('maxiko) perilere değgin קסום masculin קסומה féminin חלומי masculin חלומית féminin un univers féerique عالم خيالي 仙境 een feeërieke wereld eine Märchenwelt ένας νεραϊδένιος κόσμος おとぎの世界（せかい） et trolldomsaktig univers czarodziejski świat um universo feérico сказо́чный мир perili ; olağanüstü bir evren עולם קסום

2. très beau رائع ('raːʔiʔʼ) 仙境般的 feeëriek märchenhaft μαγευτικός/-ή/-ό (maʝefti'kos/-'c-i/-'k-o) fiabesco (fja'besko) 夢（ゆめ）のように美（うつく）しい、夢幻的（むげんてき）な fortryllende piękny (pjɛɳknɨ) feérico/-ca волше́бный (va'lʃɛbnɨj) maravilloso (maraβi'λoso) çok güzel מרהיב masculin מרהיבה féminin un paysage féerique منظر رائع 仙境般的景象 een feeëriek landschap eine märchenhafte Landschaft μαγευτικό τοπίο un paesaggio fiabesco 夢のように美しい風景（ふうけい） et fortryllende landskap piękny krajobraz uma paisagem feérica волше́бный пейза́ж un paisaje maravilloso çok güzel bir manzara נוף מרהיב

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

féerique

[fe(e)ʀik] adj → fairy tale modif

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005