franco

1. franco

adv. [ it. porto franco ]

Sans frais pour le destinataire : Il recevra son lot franco franc de port

---

2. franco

adv. [ de franchement ]

Fam. Sans hésiter : Elle y va franco franchement ; doucement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

franco

(fʀɑ̃ko)
adverbe

sans frais de transport envoyer un colis franco
sans les frais de port

---

franco

(fʀɑ̃ko)
adverbe

de façon franche et directe Il lui a dit la vérité franco.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRANCO

(fran-ko) adv.

Terme de commerce. Sans frais de transport. Vous recevrez ce paquet franco.

ÉTYMOLOGIE

• C'est l'italien franco (voy. FRANC 3).

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

franco

FRANCO. adv. T. de Commerce, emprunté de l'italien. Sans frais. Vous recevrez ce paquet franco.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

franco

adverbe franco

1.  Sans frais pour le destinataire.

à titre gratuit, franc de port, gracieusement, gratis, gratuitement.

2.  Populaire. Sans hésiter.

carrément, catégoriquement, clairement, expressément, formellement, franchement, nettement, sans détour, tout bonnement, tout cru, tout net -littéraire: sans embages.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

franco

post-free

franco

franco, portvrij, ronduit, vierkant, vrachtvrij

franco

frankiert, franko, portofrei

franco

afrankite

franco

com porte pago, franqueado

franco

Франко

franco

佛朗哥

franco

Franco

franco

פרנקו

franco

프랑코

franco

Franco

franco

[fʀɑ̃ko] adv

(COMMERCE) franco de port → postage paid

(= franchement) y aller franco → to go straight to the point

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005