gars

gars

[ ga] n.m. [ de garçon ]
Fam. Garçon, homme : C'est un brave gars gaillard, type
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gars

()
nom masculin familier
1. jeune homme, garçon C'est un bon gars.
2. jeune homme, homme un drôle de gars Quel beau gars !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GARS

(gar, ou, ce qui est la prononciation la plus usuelle, gâ) s. m.
Terme familier. Garçon.
Voilà un beau gars ! Barbe rase, ou les crins épars, Comme on voit quelque jeune gars, Durant la pénible journée Qu'il se charge d'un hyménée [SCARRON, Virg. VII]
Dans ce hameau je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée [DESHOUL., Ballade.]
Nom par lequel les insurgés de la Vendée se désignaient eux-mêmes. Le cri des Vendéens était : à moi, les gars !

ÉTYMOLOGIE

  • C'est l'ancien nominatif du mot dont garçon était le régime (voy. GARÇON) ; picard, ga, luron ; Berry, gas, gasin, gasou.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gars

GARS. (On prononce Gas.) n. m. Garçon. Un grand gars. Voilà une douzaine de gars bien bâtis. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gars

nom masculin gars
Familier. Jeune homme.
bougre, diable, garçon, individu -familier: type -populaire: gus, gusse, mec.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gars

jongen, knaap, kerel

gars

Steppke, Bursche, Typ

gars

lad, dude, guy, boy, chap, fellow

gars

giovane, ragazzo, tipo

gars

رَجُل, صَبِيُّ

gars

chlapec, chlapík

gars

fyr

gars

παλληκάρι, φιλαράκος

gars

muchacho, tipo

gars

heppu, kundi

gars

čovjek, momak

gars

少年, 男

gars

녀석, 젊은이

gars

kar, unggutt

gars

chłopak, facet

gars

camarada, moço, rapaz

gars

парень

gars

karl, kille

gars

เด็กหนุ่ม, ผู้ชาย

gars

ahbap, delikanlı

gars

chàng trai, thằng cha

gars

伙伴, 少年

gars

[gɑ] nm
(= jeune homme) → lad
(= type) → guy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.