gauchement

gauchement

adv.
De façon gauche : Il tient gauchement son bébé maladroitement, malhabilement ; adroitement, habilement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gauchement

(goʃmɑ̃)
adverbe
de façon gauche, maladroite prendre qqch gauchement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GAUCHEMENT

(gô-che-man) adv.
D'une manière contrainte, gênée, maladroite. Se présenter gauchement. Il s'y prend gauchement.

ÉTYMOLOGIE

  • Gauche, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gauchement

GAUCHEMENT. adv. D'une manière contrainte, gênée, ou maladroite. Cet homme se présente gauchement. Il s'est conduit gauchement dans cette affaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

gauchement

adverbe gauchement
De manière gauche.
lourdement, maladroitement, malhabilement, pesamment.
adroitement, astucieusement, bien, diplomatiquement, habilement, subtilement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gauchement

hoekig, links, lomp, onbeholpen

gauchement

goffamente, sgraziatamente

gauchement

[goʃmɑ̃] adv → awkwardly, clumsily
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.