Cessation de toute action.
Que je hais ces sortes de vapeurs d'épuisement ! qu'elles sont difficiles à guérir, quand le remède est de s'hébéter, de ne point penser, d'être dans l'inaction ! [SÉV., 543]
J'aime mieux être seul et dans l'inaction Que de mésallier ma conversation [BOURSAULT., Fables d'Ésope, I, 6]
Ne serait-il pas aussi vrai de dire que l'homme est si heureux en ce point, et que nous avons tant d'obligations à l'auteur de la nature, qu'il a attaché l'ennui à l'inaction afin de nous forcer par là à être utiles au prochain et à nous-mêmes ? [VOLT., Philosophie, Rem. Pens. Pasc. XXVI]
Il [Haller] aurait préféré la mort à une inaction un peu longue, et il me l'écrivait lui-même [BONNET, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 208, dans POUGENS]
On le vit inquiet ; soit que, comme à tous les hommes d'action, l'inaction lui pesât, et qu'à l'ennui d'attendre il préférât le péril.... [SÉGUR, Hist. de Nap. V, 1]
Cette apparente inaction de Napoléon dans Vilna dura vingt jours [ID., ib. IV, 6]
Terme de manége. Laisser le cheval dans l'inaction, le maintenir immobile sur les quatre jambes, pour faire fléchir l'encolure.