léonin

léonin, e

adj. [ lat. leoninus, de leo, leonis, lion ]

1. Litt. Qui est propre au lion ; qui rappelle le lion : Une chevelure léonine touffu

2. Dans la langue juridique, se dit d'un partage où qqn se réserve la plus grosse part, d'un contrat qui avantage exagérément l'une des parties : Des clauses léonines abusif, excessif ; équitable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

léonin

LÉONIN, INE. adj. Qui appartient au lion, qui tient du lion. Une crinière léonine.

Il s'emploie surtout figurément, par allusion à la fable du Partage du Lion, et signifie Qui est très inégal, très défavorable, très dur pour une des deux parties qui contractent un arrangement, un traité et qui s'en trouve gravement lésée. Contrat léonin. Association léonine. Un partage léonin.

léonin

LÉONIN, INE. adj. T. de Versification. Il se dit de Certains vers latins du moyen âge dont les deux hémistiches rimaient ensemble.

Il se dit aussi de Vers français où une ou deux syllabes reproduisent la consonance de la rime.

Rime léonine, Rime où deux et jusqu'à trois syllabes sont semblables.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

léonin

adjectif léonin

Se dit d'un partage déséquilibré.

abusif, excessif, inéquitable, injuste.

équitable, juste.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

léonin

[leɔnɛ̃, in] adj (fig) [contrat] → one-sided

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005