laisser-aller

n.m. inv.

Négligence dans la tenue, dans les manières : Faire preuve de laisser-aller dans son travail négligence ; soin

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

laisser-aller

nom masculin invariable laisser-aller

1. Négligence dans l'apparence.

débraillé, négligé, relâchement.

coquetterie, distinction, élégance, raffinement, recherche, réserve, retenue, soin.

2. Relâchement dans la conduite.

abandon, désinvolture, désordre, incurie, indolence, inertie, insouciance, légèreté, liberté, mollesse, négligence, relâchement -littéraire: débridement, inapplication.

application, assiduité, raideur, rigidité, zèle -littéraire: cérémonie, diligence.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

laisser-aller

laksheidlenience (leseale)
nom masculin invariable

fait de se relâcher, de ne plus faired'effort

laisser-aller

[leseale] nm → carelessness

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.