mansuétude

mansuétude

[ mɑ̃sɥetyd] n.f. [ lat. mansuetudo, de manus, main, et suetus, habitué ]
Litt. Disposition d'esprit qui incline à la patience, au pardon : Vous faites preuve de trop de mansuétude à l'égard de cet enfant bienveillance, indulgence ; inflexibilité, sévérité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MANSUÉTUDE

(man-su-é-tu-d') s. f.
Douceur d'âme sereine et inaltérable.
Mon premier souci doit être de conserver au Christ son caractère de mansuétude [DIDEROT, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 225, dans POUGENS]
Titre que l'on donnait à certains personnages.
Nous [Constantin] avons jugé utile de donner au successeur des apôtres une plus grande puissance que celle que notre sérénité et notre mansuétude ont sur la terre [VOLT., Mœurs, IV]

SYNONYME

  • MANSUÉTUDE, DOUCEUR. Ce qui distingue la mansuétude de la douceur, c'est que la mansuétude a en sus la sérénité et l'égalité.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Que nos [nous] mansuetume et humiliteit apregnons à [de] nostre signor Jhesu Crist [ST BERNARD, p. 560]
    Quantes foy nous rastrendrons les turbilhous movemenz del corage desoz la vertut de mansuetudine [, Job, p. 513]
  • XIIIe s.
    De ire et de mansuetude [BRUN. LATINI, Trésor, p. 289]
  • XIVe s.
    Et la vertu moienne, nous l'appellons mansuetude ou debonnaireté [ORESME, Eth. 49]
  • XVIe s.
    La mansuetude dont ilz usarent envers les Bretons [RAB., Garg. I, 50]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mansuetudinem, de mansuetus, mansuet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mansuétude

MANSUÉTUDE. n. f. Douceur d'âme qui porte à être indulgent, patient, clément. La mansuétude est une vertu chrétienne. Un langage plein de mansuétude. Implorer la mansuétude du vainqueur.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mansuétude

MANSUÉTUDE, s. f. Douceur d'âme. Il est vieux.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

mansuétude

nom féminin mansuétude
Littéraire. Caractère indulgent.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mansuétude

mansuetude

mansuétude

mansuetude

mansuétude

[mɑ̃sɥetyd] nfleniency
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.