ossature

ossature

n.f.

1. Ensemble des os d'un homme ou d'un animal : Avoir une forte ossature carcasse, charpente, squelette

2. Structure qui soutient un ensemble ou lui donne sa rigidité : L'ossature en fer de la statue de la Liberté armature

3. Fig. Organisation d'un ensemble : L'ossature d'un reportage canevas, plan

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ossature

(ɔsatyʀ)
nom féminin

1. ensemble des os du corps avoir une ossature fineforte

2. structure qui soutient un ensemble construit l'ossature d'un bâtiment

3. figuré organisation, plan de qqch l'ossature d'un roman

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

OSSATURE

(o-ssa-tu-r') s. f.

Terme didactique. L'ensemble des os, la charpente d'un homme ou d'un animal. Comparer l'ossature de deux races de bœufs. Ce qui lie entre elles les différentes parties d'un ensemble comparé au corps d'un animal.

De l'amoncellement des carapaces calcaires des infusoires se composent les plus vastes assises de l'ossature terrestre [GRIMARD, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1867, p. 666]

Fig.

L'ossature de notre langue [MERCIER, dans le Dict. de BESCHERELLE.]

ÉTYMOLOGIE

• Dérivé de os, à l'aide de formes qu'on peut représenter par ossatus, puis ossatura.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ossature

OSSATURE. n. f. Ensemble de la charpente osseuse d'un homme, d'un animal.

Il désigne, par extension, la Charpente, l'ensemble des parties solides qui tiennent un tout. L'ossature d'une voûte.

Fig., L'ossature d'un discours.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

ossature

nom féminin ossature

1.  Ensemble des os.

charpente, squelette -littéraire: carcasse.

2.  Structure d'un ensemble.

armature, cadre, canevas, carcasse, charpente, contexture, squelette, structure -littéraire: texture, trame.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

ossature

frame, skeleton

ossature

שלד (ז), שֶׁלֶד

ossature

geraamte

ossature

[ɔsatyʀ] nf

(ANATOMIE) (= squelette) → frame, skeletal structure; [visage] → bone structure

(fig) → framework

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005