périmètre

périmètre

n.m. [ du gr. peri, autour, et metron, mesure ]

1. En géométrie, ligne délimitant le contour d'une figure plane ; longueur de cette ligne : Le périmètre d'un cercle circonférence

2. Contour d'un espace quelconque : Le périmètre d'un lac périphérie, pourtour

3. Étendue ; surface : On entend la sirène des pompiers dans un vaste périmètre zone

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PÉRIMÈTRE

(pé-ri-mè-tr') s. m.

Terme de géométrie. Nom qu'on donne à la circonférence d'une figure, c'est-à-dire à la ligne qui la termine.

Si l'on rassemble les différentes évaluations du périmètre de la terre que les anciens nous ont transmises ou indiquées, on en trouvera neuf [GOSSELLIN, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 46]

ÉTYMOLOGIE

• Du grec, autour, et, mesure.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

périmètre

PÉRIMÈTRE. n. m. T. de Géométrie. Contour d'une figure plane. Le périmètre d'un des grands cercles de la sphère.

Il signifie, par extension et dans le langage courant, Surface environnante. Il est interdit de construire dans un certain périmètre autour des forts ou des places fortes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

périmètre

nom masculin périmètre

Contour d'un espace.

borne, circonférence, contour, enceinte, périphérie, pourtour, zone.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

périmètre

perimeter, period, run, spell, timeהיקף (ז)omtrekπερίμετροςperimetro, zonaPerimeterobvodperimeterperimeter (peʀimɛtʀ)
nom masculin

1. tour, bord محيط (mu׳ћiːtʼ) masculin 周边; 周长 omtrek masculin Umfang masculin περίμετρος (pe'rimetros) féminin perimetro (pe'rimetro) nm 周辺（しゅうへん）、周囲（しゅうい） omkrets masculin obwód (ɔbvut) masculin perímetro (pə'rimətru) masculin пери́метр (pʲi'rʲimʲitr) masculin perímetro masculin (pe'rimetro) çevre (ʧev'ɾe) היקף masculin périmètre d'un cercle محيط دائرة 圆周 omtrek van een cirkel der Umfang eines Kreises η περίμετρος ενός κύκλου circonferenza di un cerchio 円周（えんしゅう） omkretsen av en sirkel obwód koła o perímetro de um círculo пери́метр кру́га perímetro de un círculo bir dairenin çevresi היקף מעגל

2. zone, surface منطقة ('mintʼaqa) féminin 区域 ; 地区 gebied neutre zone masculin-féminin Zone féminin περίμετρος perimetro (pe'rimetro) nm 区域（くいき）、地域（ちいき） sone masculin-féminin område neutre strefa (strɛfa) féminin perímetro простра́нство (pra'stranstvə) neutre зо́на ('zonə) féminin zona féminin ('θona) bölge (bœl'ɟe) אזור masculin périmètre de sécurité منطقة أمنية 安全区域 veiligheidszone Sicherheitszone περίμετρος ασφαλείας perimetro di sicurezza 安全（あんぜん）区域 sikkerhetssone strefa bezpieczeństwa perímetro de segurança охраня́емая зо́на zona de seguridad güvenlik bölgesi טווח ביטחון

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

périmètre

[peʀimɛtʀ] nm

[cercle] → perimeter

(fig) périmètre d'action → sphere of operation

(FINANCE) à périmètre et taux de change constants → assuming constant exchange rates and excluding changes in the consolidation perimeter
périmètre de sécurité nm → safety zone

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005