processus

processus

[ prɔsesys] n.m. [ mot lat. signif. « progression » ]

1. Enchaînement de phénomènes aboutissant à un résultat déterminé : Le processus de fermentation cours, développement, marche dynamique, évolution, mécanisme

2. Suite continue d'opérations constituant la manière de fabriquer, de faire qqch : Un processus de fabrication procédé, technique

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PROCESSUS

(pro-sè-ssus') s. m.

1° Mot latin employé dans quelques locutions anatomiques. Processus cérébelleux, prolongement du cervelet, gagnant les corps quadrijumeaux postérieurs. Processus inflammatoires, vaisseaux gorgés de sang sur le cadavre, se présentant sous forme de traînées.

2° Il se dit quelquefois dans le sens de développement, progrès.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Le processus ou voye du peritoine dedans le ventre [PARÉ, I, 29]

ÉTYMOLOGIE

• Voy. PROCÈS.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

processus

PROCESSUS. n. m. T. de Physiologie. Suite de phénomènes qui se reproduisent avec régularité. Le processus de cette maladie est bien connu, Son évolution, son développement sont bien connus.

Il se dit, par extension, des Phénomènes psychologiques, sociaux, politiques.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

processus

nom masculin processus

1.  Enchaînement de faits.

cours, déroulement, développement, évolution, film, marche, montée, procès, progrès.

2.  Procédé technique.

ficelle, mécanisme, méthode, moyen, pratique, procédé, recette, secret, système, technique -littéraire: artifice.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

processus

processproces, ontwikkelingsgang, verloop, ontwikkelingProzess, Verfahrenprocesoprocessoعَمَلِيَّةprocesprocesδιαδικασίαprosessiproces過程과정prosessprocesprocessoпроцессprocessกระบวนการişlemquá trình过程процесתהליך (pʀɔsesys)
nom masculin

suite d'actions مراحل (ma'raːћil) 过程 ; 进程 ; 形成 proces neutre Prozess masculin διαδικασία (ðjaðika'sia) féminin processo (pro'tHɛs:o) nm 過程（かてい）、プロセス prosess masculin proces (prɔʦɛs) masculin processo (pru'sɛsu) masculin проце́сс (pra'ʦɛs) masculin ход разви́тия (xod raz'vʲitʲijə) proceso masculin (pro'θeso) süreç (sy'ɾeʧ) תהליך masculin un processus de fabrication مراحل التصنيع 制造过程 een fabricageproces ein Herstellungsprozess διαδικασία κατασκευής un processo di fabbricazione 製造（せいぞう）過程 en framstillingsprosess proces fabrykacji um processo de fabrico проце́сс изготовле́ния un proceso de fabricación imâlat süreci תהליך ייצור

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

processus

[pʀɔsesys] nm → process

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005