proportionné

proportionné, e

adj.
Bien, mal proportionné,
dont les proportions sont harmonieuses, inharmonieuses : Une personne bien proportionnée bien faite
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

proportionné

PROPORTIONNÉ, ÉE. participe Un corps bien proportionné, une figure bien proportionnée, Un corps, une figure dont toutes les parties ont entre elles le rapport qu'elles doivent avoir. On dit de même: Cet homme, ce cheval est petit, mais il est bien proportionné. Des membres bien proportionnés.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Traductions

proportionné


proportionnée

proportionateevenredigproporzionato (pʀɔpɔʀsjɔne)
adjectif
1. qui concerne le rapport entre les grandeurs être bienmal proportionné
2. qui correspond à, qui est juste une punition proportionnée à la faute
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

proportionné

[pʀɔpɔʀsjɔne] adj
bien proportionné → well-proportioned
proportionné à → proportionate to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.