s'affiner
התעדן (התפעל), הִתְעַדֵּן (safine)
verbe pronominal devenir plus fin, plus délicat لطف (la׳tʼufa) 身型变纤细 fijner worden schlanker werden λεπταίνω (le'pteno) affinarsi (af:i'narsi) 細(ほそ)くなる å bli slankere szczupleć (ʃʧuplɛʨ) adelgaçar (ɐdɛlgɐ'sar) утонча́ться (uta'nʲʧʲaʦə) улучша́ться (ulu'ʧaʦə) afinarse (afi'narse) incelmek לרזות לִרְזוֹת Il s'est affiné depuis qu'il fait du sport. أصبح أكثر لطفا منذ أن مارس الرياضة 他自从做运动以后身型变得较纤细。 Hij is afgeslankt sinds hij aan sport doet. Er ist schlanker geworden, seit er Sport treibt. Λέπτυνε από τότε που άρχισε να αθλείται. Lui ha migliorato la linea da quando fa sport. 彼はスポーツを始めてからスマートになった。 Han har blitt slankere siden han begynte å drive med sport. Wyszczuplał od kiedy uprawia sport. Ele adelgaçou desde que faz desporto. Он похуде́л с те́х по́р, ка́к на́чал занима́ться спо́ртом. Se afinó desde que hace deporte. Spor yaptığından beri inceldi. הוא רזה מאז שהוא מתעמל.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.