se noyer

se noyer


Participe passé: noyé
Gérondif: noyant

Indicatif présent
je me noie
tu te noies
il/elle se noie
nous noyons
vous noyez
ils/elles se noient
Passé simple
je me noyai
tu te noyas
il/elle se noya
nous nous noyâmes
vous vous noyâtes
ils/elles se noyèrent
Imparfait
je me noyais
tu te noyais
il/elle se noyait
nous noyions
vous noyiez
ils/elles se noyaient
Futur
je me noierai
tu te noieras
il/elle se noiera
nous nous noierons
vous vous noierez
ils/elles se noieront
Conditionnel présent
je me noierais
tu te noierais
il/elle se noierait
nous nous noierions
vous vous noieriez
ils/elles se noieraient
Subjonctif imparfait
je me noyasse
tu te noyasses
il/elle se noyât
nous nous noyassions
vous vous noyassiez
ils/elles se noyassent
Subjonctif présent
je me noie
tu te noies
il/elle se noie
nous noyions
vous noyiez
ils/elles se noient
Impératif
noie-toi (tu)
noyons-nous (nous)
noyez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais noyé
tu t'étais noyé
il/elle s'était noyé/noyée
nous nous étions noyés
vous vous étiez noyés
ils/elles s'étaient noyés/noyées
Futur antérieur
je me serai noyé
tu te seras noyé
il/elle se sera noyé/noyée
nous nous serons noyés
vous vous serez noyés
ils/elles se seront noyés/noyées
Passé composé
je me suis noyé
tu t'es noyé
il/elle s'est noyé/noyée
nous nous sommes noyés
vous vous êtes noyés
ils/elles se sont noyés/noyées
Conditionnel passé
je me serais noyé
tu te serais noyé
il/elle se serait noyé/noyée
nous nous serions noyés
vous vous seriez noyés
ils/elles se seraient noyés/noyées
Passé antérieur
je me fus noyé
tu te fus noyé
il/elle se fut noyé/noyée
nous nous fûmes noyés
vous vous fûtes noyés
ils/elles se furent noyés/noyées
Subjonctif passé
je me sois noyé
tu te sois noyé
il/elle se soit noyé/noyée
nous nous soyons noyés
vous vous soyez noyés
ils/elles se soient noyés/noyées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse noyé
tu te fusses noyé
il/elle se fût noyé/noyée
nous nous fussions noyés
vous vous fussiez noyés
ils/elles se fussent noyés/noyées
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

se noyer

טבע (פ'), ירד במצולות, טָבַעverdrinken, zich verliezen (in)den Faden verlieren, ertrinkenπνίγομαι, πνίγωaffogare, annegare, annegarsi, ingolfarsiيَغْرَقُutopit (se)druknedrownahogarhukkuautopiti se溺死する익사하다drukneutopić sięafogarтонутьdrunknaจมน้ำsuda boğulmakchết đuối溺水 (sənwaje)
verbe pronominal
mourir sous l'eau en ne pouvant plus respirer Elle s'est noyée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.