se ruer
(səʀɥe)
verbe pronominal aller très rapidement dans unedirection
سارع ('saːraʔʼa) 冲 ; 奔 ; 涌 zich storten (op) sich stürzen ορμάω (or'mao) precipitarsi (pretHipi'tarsi) scagliarsi (ska'Yarsi) 飛（と）びかかる、殺到（さっとう）する å styrte mot å kaste seg over rzucać się (ʒuʦaʨ ɕɛ) precipitar-se (prəsəpi'tarsə) ри́нуться ('rʲinuʦə) precipitarse (preθipi'tarse) hızla gitmek se ruer vers les guichets سارع الى شباك التذاكر 往柜台蜂涌而去 zich naar de loketten haasten sich auf die Kassen stürzen ορμάω στα ταμεία fiondarsi alla biglietteria 窓口（まどぐち）に殺到する å styrte mot lukene rzucić się w kierunku okienek precipitar-se para os guichés ри́нуться к ка́ссам precipitarse hacia las ventanillas gişelere atılmak se ruer sur qqn إنقض على شخص 向某人奔去 op iemand afstormen sich auf jdn stürzen ρίχνομαι πάνω σε κπ avventarsi su qlcu ＜人（ひと）に＞飛びかかる å kaste seg over noen rzucić się na kogoś precipitar-se sobre alguém бро́ситься на кого́-л. precipitarse sobre alguien birinin üzerine atılmak Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.