sincèrement

adv.

De façon sincère : Répondez-nous sincèrement franchement à vrai dire ; réellement, vraiment

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sincèrement

(sɛ̃sɛʀmɑ̃)
adverbe

d'une façon franche répondre sincèrement Je suis sincèrement heureux de cette nouvelle.

SINCÈREMENT

(sin-sè-re-man) adv.

Avec sincérité.

Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées [BOSSUET, Louis de Bourbon.]

Il jugera chaque homme selon la loi qu'il aura sincèrement admise [DIDER., Relig nat. 7]

ÉTYMOLOGIE

Sincère, et le suffixe ment.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sincèrement

SINCÈREMENT. adv. D'une manière sincère.

Synonymes et Contraires

sincèrement

adverbe sincèrement

D'une manière sincère.

à découvert, candidement, en toute bonne foi, en toute franchise, franchement, loyalement, ouvertement, réellement, vrai, vraiment -familier: carrément -littéraire: nuement, nûment.

faussement, hypocritement, mensongèrement -littéraire: artificieusement, fallacieusement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

sincèrement

genuinely, sincerely, candidly, frankly, guilelessly, honestly, really

sincèrement

בלא לב ולב

sincèrement

oprecht, eerlijk gezegd, echt, eerlijk, heilig

sincèrement

بِإِخْلَاصٍ

sincèrement

upřímně

sincèrement

oprigtigt

sincèrement

aufrichtig

sincèrement

ειλικρινά

sincèrement

sinceramente

sincèrement

vilpittömästi

sincèrement

iskreno

sincèrement

sinceramente

sincèrement

心から

sincèrement

진심으로

sincèrement

oppriktig

sincèrement

szczerze

sincèrement

sinceramente

sincèrement

искренне

sincèrement

uppriktigt

sincèrement

อย่างจริงใจ

sincèrement

içtenlikle

sincèrement

một cách chân thành

sincèrement

诚恳地

sincèrement

Искрено

sincèrement

[sɛ̃sɛʀmɑ̃] adv

(= franchement, honnêtement) [parler, espérer, croire] → sincerely

(= véritablement) → genuinely