somptueux, euse

adj. [ du lat. sumptuosus, coûteux, de sumere, se saisir de, prendre ]

1. Dont la magnificence suppose une grande dépense : Ils possèdent une somptueuse villa au bord de la mer luxueux, princier ; humble, modeste

2. Qui est d'une beauté éclatante : Les illustrations de ce livre sont somptueuses splendide ; sobre

Remarque: Ne pas confondre avec somptuaire.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

somptueux

SOMPTUEUX, EUSE. adj. Qui est d'une grande richesse, d'une grande magnificence. Somptueux édifice. Habit somptueux. Festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux.

Il se dit aussi des Personnes. Il est somptueux dans son train de vie, dans ses dépenses.

Synonymes et Contraires

somptueux

adjectif somptueux

1. Qui a nécessité des dépenses.

cossu, fastueux, luxueux, princier, royal.

humble, maigre, modeste, pauvre, petit.

2. Qui est superbe.

éblouissant, fabuleux, féerique, magnifique, riche, splendide, superbe, triomphal.

simple, sobre.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

somptueux

(sɔ̃ptɥø)

somptueuse

sumptuous, lavishהדור (ת), מפואר (ת), עתיר פאר (ת), הָדוּר, מְפֹאָרluxueus, rijk, weelderigπολυτελήςluksafeudallauto, lussuoso, sontuoso화려한 (sɔ̃ptɥøz)
adjectif

qui est très beau, très luxueux de somptueux décors

somptueux

[sɔ̃ptɥø, øz] adj [palais, décor, repas] → sumptuous; [cadeau] → lavish