spacieux

spacieux, euse

adj. [ lat. spatiosus, de spatium, étendue, espace ]

Où l'on dispose de beaucoup d'espace ; vaste : Ces œuvres sont exposées dans une salle spacieuse grand, immense ; exigu, minuscule

Remarque: Ne pas confondre avec spatial.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

spacieux

SPACIEUX, EUSE. adj. Qui présente une grande superficie, où l'on est au large. Un appartement spacieux. Une cour fort spacieuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

spacieux

adjectif spacieux

Où l'on dispose d'espace.

ample, étendu, grand, immense, large -littéraire: vaste.

étriqué, exigu, petit, réduit, resserré, restreint, rétréci.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

spacieux

(spasjø)

spacieuse

roomy, spacious, commodiousמרווח (ת), רחב ידיים (ת), מְרֻוָּחruimgeräumige寬敞prostorné넓은กว้างขวาง (spasjøz)
adjectif

où l'espace est grand واسع ('waːsiʔʼ) 宽敞的 ruim groß ευρύχωρος/-η/-ο (e'vrixoros/-i/-o) spazioso (spa'tsjoso) 広（ひろ）い、広々（ひろびろ）とした rommelig przestronny (pʃɛstrɔnnɨ) espaçoso/-çosa (əʃpɐ'sozu/-'sɔzɐ) просто́рный (pra'stornɨj) , , обши́рный (ap'ʃɨrnɨj) espacioso (espa'θjoso) geniş (ɟe'niʃ) מרווח masculin מרווחת féminin un appartement spacieux شقة واسعة 宽敞的公寓 een ruim appartement eine große Wohnung ευρύχωρο διαμέρισμα un appartamento spazioso 広いアパート en rommelig leilighet przestronne mieszkanie um apartamento espaçoso просто́рная кварти́ра un apartamento espacioso geniş bir daire דירה מרווחת

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

spacieux

[spasjø, jøz] adj [salle, maison] → spacious; [voiture] → roomy

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005