superficiellement

superficiellement

adv.
De façon superficielle : Elle est blessée superficiellement à la jambe légèrement sommairement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

superficiellement

(sypɛʀfisjɛlmɑ̃)
adverbe
en surface Il est blessé superficiellement. traiter superficiellement un sujet grave
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SUPERFICIELLEMENT

(su-pèr-fi-si-è-le-man) adv.
En superficie. Ce champ contient mille mètres superficiellement, c'est-à-dire 1000 mètres carrés.
D'une manière superficielle. Ce coup ne l'a touché que superficiellement. Fig.
J'ai dit que vous aviez lu superficiellement les petites lettres [les Provinciales] ; je m'en repens ; elles sont belles et trop dignes de vous pour avoir douté que vous ne les eussiez toutes lues avec application [SÉV., 612]
Si vous pensez que ces paroles passent superficiellement dans mon cœur, vous vous trompez ; je les sens vivement, elles s'y établissent [ID., 23 avr. 1690]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Benivolence vient soudenement, et ceulz qui l'ont aiment superficialement et feblement [ORESME, Éth. 269]
  • XVIe s.
    Les nerfs sont distribués superficiellement en la tunique du foye [PARÉ, I, 18]
    La figure quarrée, aiant en chacune de ses faces vingt perches, en contiendra superficielement 400 quarrées [O. DE SERRES, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Superficielle, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

superficiellement

SUPERFICIELLEMENT. adv. D'une manière superficielle. Ce coup ne l'a touché que superficiellement.

Il s'emploie aussi au figuré. Il ne sait ces choses que superficiellement. Le sujet n'est traité dans ce livre que bien superficiellement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

superficiellement

Superficiellement.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

superficiellement

adverbe superficiellement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

superficiellement

superficially

superficiellement

כלאחר עין (תה״פ)

superficiellement

oppervlakkig

superficiellement

επιφανειακά

superficiellement

oberflächlich

superficiellement

повърхностно

superficiellement

overfladisk

superficiellement

ytligt

superficiellement

[sypɛʀfisjɛlmɑ̃] advsuperficially
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.