toilettes

Synonymes et Contraires

toilettes

nom féminin pluriel toilettes

Lieu réservé aux besoins naturels.

cabinets, lavabos, petits coins, W.-C., water-closets, waters -familier: pipi-room, tinette, vécés -populaire: chiottes, goguenots, gogues -vieux: commodités, lieux d'aisances.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

toilettes

toilet, bathroom, cloakroom, convenience, lavatory, rest-room, water-closet, washroomבית-כיסא (ז), בית-שימוש (ז), שירותים (ז״ר), בֵּית-כִּסֵּא/שִׁמּוּשׁtoilet, wczáchod, toaletaToilette, Kloτουαλέτες, τουαλέταnecesejoservicios, inodoro, váterkuivakäymälä, wcvécégabinetto, toilette便所, トイレ화장실toalettubikacja, toaletaтуалетtoaletautedas, toalett卫生间, 厕所, 抽水马桶مِرْحَاضtoilettoaletbanheiro, casa de banhoห้องส้วมtuvaletnhà vệ sinh (twalɛt)
nom féminin pluriel

lieu où l'on fait ses besoins مرحاض (mir׳ћaːdʼ) masculin 盥洗室 ; 厕所 wc masculin-féminin toilet neutre Toilette féminin τουαλέτα (tua'leta) féminin bagno ('ba£o) nm gabinetto (gabi'net:o) nm トイレ、手洗（てあら）い toalett neutre toaleta (tɔalɛta) féminin WC, masculin ('ve'se) , , casa de banho féminin ('kazɐdə'bɐɲu) убо́рная (u'bornəjə) féminin туале́т (tua'lʲet) masculin baño masculin ('βaɲo) tuvalet (tuva'let) שירותים masculin pluriel בית שימוש masculin aller aux toilettes يذهب الى المرحاض 上厕所 naar het toilet gaan zur Toilette gehen πάω στην τουαλέτα andare in bagno トイレに行（い）く å gå på toalettet iść do toalety ir ao WC/à casa de banho сходи́ть в убо́рную ir al baño tuvalete gitmek ללכת לשירותים

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Il y a des toilettes à bord ? → هَلْ هُنالِكَ حَمَّامٌ في الباصِ؟ → Je v autobuse záchod? → Er der et toilet om bord? → Gibt es eine Toilette an Bord? → Υπάρχει τουαλέτα; → Is there a toilet on board? → ¿Hay un baño a bordo? → Onko bussissa WC? → Ima li autobus zahod? → C'è un bagno a bordo? → 車内にトイレはありますか？ → 차내에 화장실이 있나요? → Is er een toilet aan boord? → Er det et toalett ombord? → Czy w autobusie jest toaleta? → Tem toalete a bordo? → Есть ли в автобусе туалет? → Finns det toalett på bussen? → มีห้องน้ำบนรถไหม? → Otobüste tuvalet var mı? → Có nhà vệ sinh trên xe không? → 车上有洗手间吗？
• Il y a des toilettes à bord ? → هَلْ يوجَدُ حَمَّامُ عَلَى ظَهْرِ الـمَرْكَبِ؟ → Je na palubě záchod? → Er der et toilet om bord? → Gibt es eine Toilette an Bord? → Υπάρχει τουαλέτα; → Is there a toilet on board? → ¿Hay baños a bordo? → Onko aluksella WC? → Postoji li na brodu toalet? → C'è un bagno a bordo? → 船内にトイレはありますか？ → 배에 화장실이 있나요? → Is er een toilet aan boord? → Er det et toalett ombord? → Czy na pokładzie jest toaleta? → Tem um toalete a bordo? → На борту есть туалет? → Finns det toalett ombord? → มีห้องน้ำบนเรือไหม? → Burada tuvalet var mı? → Trên thuyền có nhà vệ sinh không? → 船上有厕所吗？
• Je peux aller aux toilettes ? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَسْتَعْمِلَ الـحَمَّامَ؟ → Můžu si odskočit na toaletu? → Må jeg låne toilettet? → Kann ich die Toilette benutzen? → Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα; → Can I use the toilet? → ¿Puedo pasar al baño? → Voinko käydä WC:ssä? → Gdje je toalet? → Posso usare il bagno? → トイレをお借りできますか？ → 화장실을 사용해도 될까요? → Kan ik het toilet gebruiken? → Kan jeg låne toalettet? → Czy mogę skorzystać z toalety? → Eu posso usar o toalete? → Я могу воспользоваться туалетом? → Får jag använda toaletten? → ขอฉันใช้ห้องน้ำได้ไหม? → Tuvaleti kullanabilir miyim? → Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh không? → 可以用洗手间吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009