véritablement

adv.

D'une manière effective : Il est véritablement attristé de ton départ réellement, vraiment

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

véritablement

(veʀitabləmɑ̃)
adverbe

de manière réelle Je suis véritablement choqué.

VÉRITABLEMENT

( vé-ri-ta-ble-man ) adv.

1° Conformément à la vérité. Parlez-moi véritablement.

2° Réellement, de fait.

.... Ils [les rois] sont, comme nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous [MALH., Paraphr. du ps. 145]

Le Vicaire savoyard, le seul véritablement bon ouvrage qu'ait fait. J. J.

Rousseau [VOLT., Philos. Instructions.]

Ce fut Babar, petit-fils de Tamerlan, qui forma véritablement l'empire mogol [ID., Pol. et lég. Fragm. Inde, 32]

3° À la vérité. Véritablement je l'ai frappé, mais il m'avait offensé.

Si nous promettons ces avantages, ce n'est point à quelques réflexions qui s'offrent à l'esprit véritablement, mais qui ne font aucune impression sur le cœur et qui n'ont aucune influence sur la vie [JACQUES SAURIN, Serm. IV, 3]

HISTORIQUE

XIVe s.
Pour savoir veritablement l'usage et coustume desdis tonlieus [péages] [H. CAFFIAUX, Nicole de Dury, p. 99]
XVe s.
Diex li pere du firmament Donna lumiere qui claroie Au monde veritablement ; Car c'est cilz qui touz bien envoie [, La Nativité de N. S. J. C]
XVIe s.
Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé pour les dames, lorsque ma main estoit veritablement emportée par ma passion.... [MONT., I, 293]
Voilà assez pour les controverses, afin qu'on n'impose point à la posterité, et qu'ils sachent quelles ont esté les creances diverses sans fard et veritablement [D'AUB., Hist. I, 66]

ÉTYMOLOGIE

Véritable, et le suffixe ment. Dans la Rose, 313, il y a veritelment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VÉRITABLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Par tant ke il ne les [certaines choses] conut pas par esperiment, ne les croiet pas estre veritablement [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 194]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

véritablement

VÉRITABLEMENT. adv. Conformément à la vérité. Parlez-moi véritablement. Il vieillit en ce sens.

Il signifie aussi Réellement, de fait. JÉSUS- CHRIST est véritablement ressuscité. Je suis véritablement très affligé de ce qui vous arrive.

Il s'emploie aussi au début d'une phrase comme formule d'acquiescement et signifie À la vérité. Véritablement je vous dois cette somme, mais vous m'avez donné du temps pour vous la payer. Véritablement il m'a dit cela, mais à condition que je ne le dirais à personne.