éclairage

n.m.

1. Action, manière, moyen d'éclairer ; dispositif qui éclaire : Un éclairage aux chandelles. L'éclairage d'une voiture.

2. Ensemble des appareils qui éclairent un spectacle ; réglage de ces appareils : Technicien chargé de l'éclairage.

3. Mission militaire consistant à partir en reconnaissance afin de faciliter la progression d'une troupe.

4. Fig. Manière particulière d'envisager qqch : Sous cet éclairage, l'histoire semble plus simple angle, jour

Éclairage indirect,

dirigé vers le mur, le plafond.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉCLAIRAGE

(é-klè-ra-j') s. m.

Action de distribuer habituellement une lumière artificielle dans une ville, dans un grand établissement. Éclairage à l'huile. Éclairage au gaz.

Les belles expériences d'éclairage électrique que tout Paris admirait ces jours-ci près du palais des Tuileries [FAYE, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 375]

Gaz d'éclairage, le bicarbure d'hydrogène, ou hydrogène bicarboné. Action de se procurer une lumière artificielle dans les maisons. Mon éclairage me coûte tant. Action de donner une lumière artificielle dans les escaliers, dans les cours d'une maison. Je paye tant pour l'éclairage.

ÉTYMOLOGIE

Éclairer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éclairage

ÉCLAIRAGE. n. m. Action d'éclairer; distribution de la lumière naturelle ou artificielle. L'éclairage d'une salle, d'un tableau. Il en coûte tant par an pour l'éclairage de la ville, de ce théâtre. L'entreprise de l'éclairage. Éclairage au gaz. Éclairage électrique.

Synonymes et Contraires

éclairage

nom masculin éclairage

1. Quantité de lumière.

clarté, lumière.

obscurité, ombre.

2. Manière d'envisager une chose.

angle, côté, jour, perspective, point de vue.

Traductions

éclairage

lightingאור (ז), גוף תאורה (ז), הארה (נ), מאור (ת), תאורה (נ), הֶאָרָה, מָאוֹר, תְּאוּרָהverlichting, gezichtspuntφωτισμός, φωταέριοilluminazioneإِضَاءَةٌosvětleníbelysningBeleuchtungiluminaciónvalaistusosvjetljenje照明점화belysningoświetlenieiluminaçãoосвещение, освещённостьbelysningการจัดแสงışıklandırmasự thắp sáng照明осветление照明 (eklɛʀaʒ)
nom masculin

action de produire de la lumière

éclairage

[eklɛʀaʒ] nm → lighting