après-demain

adv.

Le second jour après celui où l'on est : C'est jeudi, la fête a lieu après-demain samedi.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

APRÈS-DEMAIN

(a-prê-de-min)

1° Adv. Le second jour après celui où l'on est. Nous serons à Paris après-demain.

2° Subst. m. Quand cet après-demain sera passé.

ÉTYMOLOGIE

Après, demain.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

après-demain

APRÈS-DEMAIN. loc. adv. qui désigne le Jour qui suit immédiatement demain. Il doit revenir après-demain.

Il s'emploie quelquefois comme nom. Après- demain passé, il ne sera plus reçu à faire ses offres. Le tribunal remet l'affaire à après- demain.

après-demain

APRèS-DEMAIN, adv. [Aprè-de-mein, 2^e lon. è ouv. l's ne se pronon. pas, 3^e e muet.] Cet adverbe sert à marquer le second jour après celui où l'on est. "Il reviendra après-demain. — s. m. Le lendemain de Pâque est une fête, et l'après-demain également.

Traductions

après-demain

מחרתיים (תה״פ), מָחֳרָתַיִםi overmorgenübermorgenμεθαύριοday after tomorrow, the day after tomorrow, overmorrowpostmorgaŭpasado mañana, mañana pasadoholnaputándopodomani, posdomani, altro (domani l'altro), domani l'altro明後日perendieovermorgenpojutrzedepois de amanhãpoimâinekesho kutwa后天, 後天 (apʀɛdəmɛ̃)
adverbe

le jour qui suit demain On ira après-demain.

après-demain