bouquiner

bouquiner

v.i. et v.t.
Fam. Lire : Elle aime bouquiner dans le train.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bouquiner


Participe passé: bouquiné
Gérondif: bouquinant

Indicatif présent
je bouquine
tu bouquines
il/elle bouquine
nous bouquinons
vous bouquinez
ils/elles bouquinent
Passé simple
je bouquinai
tu bouquinas
il/elle bouquina
nous bouquinâmes
vous bouquinâtes
ils/elles bouquinèrent
Imparfait
je bouquinais
tu bouquinais
il/elle bouquinait
nous bouquinions
vous bouquiniez
ils/elles bouquinaient
Futur
je bouquinerai
tu bouquineras
il/elle bouquinera
nous bouquinerons
vous bouquinerez
ils/elles bouquineront
Conditionnel présent
je bouquinerais
tu bouquinerais
il/elle bouquinerait
nous bouquinerions
vous bouquineriez
ils/elles bouquineraient
Subjonctif imparfait
je bouquinasse
tu bouquinasses
il/elle bouquinât
nous bouquinassions
vous bouquinassiez
ils/elles bouquinassent
Subjonctif présent
je bouquine
tu bouquines
il/elle bouquine
nous bouquinions
vous bouquiniez
ils/elles bouquinent
Impératif
bouquine (tu)
bouquinons (nous)
bouquinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bouquiné
tu avais bouquiné
il/elle avait bouquiné
nous avions bouquiné
vous aviez bouquiné
ils/elles avaient bouquiné
Futur antérieur
j'aurai bouquiné
tu auras bouquiné
il/elle aura bouquiné
nous aurons bouquiné
vous aurez bouquiné
ils/elles auront bouquiné
Passé composé
j'ai bouquiné
tu as bouquiné
il/elle a bouquiné
nous avons bouquiné
vous avez bouquiné
ils/elles ont bouquiné
Conditionnel passé
j'aurais bouquiné
tu aurais bouquiné
il/elle aurait bouquiné
nous aurions bouquiné
vous auriez bouquiné
ils/elles auraient bouquiné
Passé antérieur
j'eus bouquiné
tu eus bouquiné
il/elle eut bouquiné
nous eûmes bouquiné
vous eûtes bouquiné
ils/elles eurent bouquiné
Subjonctif passé
j'aie bouquiné
tu aies bouquiné
il/elle ait bouquiné
nous ayons bouquiné
vous ayez bouquiné
ils/elles aient bouquiné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bouquiné
tu eusses bouquiné
il/elle eût bouquiné
nous eussions bouquiné
vous eussiez bouquiné
ils/elles eussent bouquiné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

BOUQUINER1

(bou-ki-né) v. n.
Terme de chasse. Se dit d'un lièvre ou d'un lapin qui s'accouple ou qui court les hases. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Bouquin 1.

BOUQUINER2

(bou-ki-né) v. n.
Consulter de vieux livres ; chercher des livres d'occasion. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Bouquin 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bouquiner

BOUQUINER. v. intr. Il se dit des Boucs et des lièvres quand ils couvrent leurs femelles.

bouquiner

BOUQUINER. v. intr. Rechercher de vieux livres ou des livres d'occasion. Il passe des journées entières à bouquiner. Aimer à bouquiner. Ce sens et le suivant sont familiers.

Il signifie par extension Lire sans cesse en parlant de l'habitude de lire. Il s'amuse tout le jour à bouquiner dans son cabinet.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bouquiner


BOUQUINER, v. n. Chercher chez les Libraires, ou lire de vieux livres, de vieux bouquins.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

bouquiner

read (bukine)
verbe intransitif
lire un livre bouquiner avant de s'endormir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bouquiner

[bukine] vi → to read
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.