| Indicatif présent |
|---|
| je continue |
| tu continues |
| il/elle continue |
| nous continuons |
| vous continuez |
| ils/elles continuent |
Il signifie aussi Persévérer dans une habitude. Si vous continuez à boire, vous ruinerez votre santé.
Il signifie encore Prolonger. Continuer une ligne, une allée. Continuer une terrasse, une galerie, une muraille.
Il signifie aussi Prolonger à quelqu'un la possession de quelque chose. Continuez-lui vos bienfaits. On lui a continué sa pension.
Il signifie également Maintenir quelqu'un dans un emploi, par réélection ou autrement. On le continua dans son commandement, dans son gouvernement. Un magistrat continué dans ses fonctions.
Il s'emploie intransitivement dans le sens de Durer, ne pas cesser. La pluie, le mauvais temps continue. Je crois que cette guerre ne continuera pas. Si le mal continue, on emploiera tel remède.
Il signifie aussi S'étendre, se prolonger. Cette côte, cette chaîne de montagnes continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre.
Continuer, Continuare, Pergere, Permanere, Perpetuare.
Continuer tousjours à bien faire, Insistere vestigiis laudum suarum.
Continuer de jouër la nuict jusques au matin, Nocti ludum aequare.
Continuer plusieurs journées en disputant, Deducere multos dies.
Continuer et perpetuer à ceux qui viendront apres nous, Posteris tradere.
Continuer à donner, Perpetuare dona.
Il ne continua point de donner, Intermisit dare.
Continuer quelque magistrat, Ambassade, Charge, Prorogare magistratum, Legationem, Imperium, Liu. lib. 23.
Continuer le prevost des marchans pour un an, Vrbis praefecto in annum prorogare magistratum, Liu. lib. 22. Ei in annum magistratus continuatus est, Liu. lib. 23.
CONTINUER, v. act. et neut. CONTINUITÉ, s. f. [Kontinu-é, nu-ité; 1re lon. l'u est bref devant la syll. masc. mais devant l'e muet il est long; je continûe. Au futur et au conditionel, on prononce continûrai, continûrais, et l'on pourrait l'écrire de même. — Dans le Rich. Port. on dit que dans continuer, comme dans continuel et continuellement, l'u et l'e forment deux syllabes en vers. Il supôse donc qu'en prôse ils n'en forment qu'une, et qu'on prononce continué: j'ai peine à le croire.] I. Continuer, c'est poursuivre ce qu'on a commencé. Il se dit, ou activement, avec le régime simple et direct (l'acusatif); continuer un bâtiment; continuer ses études, un ouvrage; ou avec le datif, pour second régime, dans le sens de prolonger: continuer un bail à un Fermier; on lui a continué sa pension, continuez-lui vos bienfaits. — En ce sens on lui fait régir aussi des substantifs, employés comme adjectifs: on l'a continué Recteur, Echevin, etc. = Ou bien il est neutre, avec à ou de devant les verbes: on doit préférer l'un à l'aûtre, suivant que l'oreille le demande. Bouh. L. T. "Apollon sourit de la vision de ce Poète, qui vouloit continuer à lui débiter ses extravagances. Quand il vit que persone ne paraissoit, il continua de faire la guerre. — Si, dans ce dernier exemple, on disait, il continua à faire, etc. la rencontre des deux a ferait une cacophonie. — V. PERSÉVÉRER.
Se continuer est un réciproque passif: être continué. "Sous Louis VII, l'ouvrage se continua. Moreau.
II. CONTINUITÉ a deux sens: il se dit 1°. de l'étendûe; et c'est la liaison des parties du continu; la continuité des parties. En ce sens, on dit, en Médecine, solution de continuité, division qu'une plaie fait dans le corps. 2°. De la Durée. La continuité du travail, des maux. V. CONTINUATION.